Едитаб абтё; xai a•rtay 8Е

' Рффтеи 12') еео•лјаате.

S. 24.

ТФ (1382)

Коатјм Табрхаи; •vsaaapdxavtz т), xai

аиХауа{аи; тк ш;-

хрсттпё?еиаву авто; et1ta;y•

Ебт•п; ш), Табрхи;

МОУ, ате, ты avxt'Tu1ta

тбу хт#тоу, ГУ пег; Пћа тё

таб cGx

тсб тхбче;». Тайта т;

абтаб Иру. дТЖ'5тс; xai

S 25.

kai ; '

Маф xai 'PEuyiUV 12')

propria, •pris еп •voir сЬ•в6 сеп: qui l'babit•ient..

BiH, что uaBie вподнщаеи текеВ лучше вехе“

Нипј•спго текста , кавъ за“тил ло издатиь

этого воВПд.яго текста. Но чтобъ Bp•Sycta (Ироид•ввм был туп

впмевовавтиъ монастыря, вакъ бы БО*Ь. Ировмдттв,

хрбмсш), этого не допускает Прон'ядм(хрбуаш)

вВыинсь получек“ Дохода, оставлявиыя ктк-

торами ви черпал: тап что

означить: отставил отъ обязанности e06.paBi8 (hE.

xtpi 'taxprEe. тбч хрсоБВоу

сап тираивл (Bt 0peuozeaiB:

cta зянпт•, что овь ир.своиъ ce6t втпъ

армопп, .п две пересалит ва другое wwro. Все 310 доту-

спет мы, BapiaBTb преаъ; во из. другаго вартвт.

мы, ве п ариде боле Btpnm чте-

aia xapatxia<, и тогда зваченШ будетъ такое: изъ аршокааъ церкви

мвог.хъ оп погубил, оставшихса (въ ивыхъ) изгвајъ изт, пр.-

хон харсЕхюу

ronoBtBie ело“: тј; хра•.аа;—

очевь хорошо; 3aaqeBie же Йовъ сох Из т; —

сишвомъ расаростравево.

121) П.; Марафои Н. По общаку

издатие1 есть •cnzeBie messire: :оспоДмнь Ро-

Судя по пени овь был Ме Птопсеп

Доната купил овь отъ Мирси.Роберта в 1) (господина

Мерта).

S 24.

Въ Пто 6890, 5 (1382 г.) привел

еоиа Костю съ сорока Турками Т) и полонилъ Зуда.

неевъ : тогда-то одинъ мудрецъ сказал ему: «Де-

спотъ бома отставь отъ Латиновъ соединился съ Тур-

нами 123)». И свид•тељетвовал онъ объ отступниче-

ств% еомы слдующими словами: «Есл бь возможно

было, чтобъ измМилъ формы couaaii, то на

каждое вашось бы ио по сосуду; а

на твои не найти другаго сосуда кроМ Это

говорилось сперва въ тихомолу; но потомъ провоз.

глашено было въ его npucncniE словами: «ты та-

ковъ; таивмъ тебя в называемъ».

S 25.

Въ томъ же году, 5-го Мая опять пришель Иеемъ

съ Турками, и завоевал Ревнижъ т); н Спата опять

цеп Uapanai.u. Св. Доната впываетт Вардивб. ЗВсь приедеиъ

3utuBie Гава, что изъ исчЕИень. заантыхъ боиою п

течет. Пть иИтвостеВ видно, «та господспо его перво

ограничивиось почти одпою Яввивою, ибо тт пл Пет-

восте•, которыа взВствы, •ешп по близости лого города. Alb.

Stad. ст. 320. Сократ.тиь туники гов. что и Св. Довла бон и.

аптиъ 2000 чермцевъ. Ар•в. 1, 456.

122) Туроп, пркндеваыкъ Костею , озввено п Навпј•своиъ

саиск% 4-0 чвлов•къ, Ни п Иуквпевокт Гречесвомъ текст

въ пенвоО его ве обозватвао количество Турит. же объяс-

впть, что сокращевноиъ переска* своемъ это: хровик. (У“.

Т. 1, р. 113). П“вкль отижаегъ такое те војичество ТУР“, вакъ

и п Навплшскоо спвск% qkarante Hahomitan.. Откуда заи-

ствовава вта ц.фрв? Ил двухъ одно: лбо она веходивсь въ его

Гречесвом• зкзеипляр•, овь ошибко1 пропустил ве п ваае.

чатаввоиъ текст• • п перевоВ, и ло подтвердить ише преро-

xeBie, что текстъ B0Bckii ао яздаЈю, а не по рукописи

Шквал; либо Птквиа был ру.ою еще охват свисокъ, ив

co.parneaie: ао объ овь .uerC8, нечего ве гоирвт-ъ.

18) Птввиь допускаетъ, что епвии aubliant las latiDS (за-

бывал Матвновв), веторвкъ пиекаетт тутт п сиза,

воп ст Ркиеко-к•топческввт духовевепоиъ. Пукеиь приводить

п снд•твльвпо Р•1апьда (Аппа[вз Еес1н. Т. Ип 1368,

п. 19) о вап собою п 1368 гои рдствев.

7