58

К. П. ДМИТРIЕВА-ПЕТКОВИЧА,

На конц% есть схЬдующая приписка: стё сЙи€ дробћо-

книгы — почевше и сврьшишесе поведЫки и

попечение проаго нашего вгоумева кур Арсе-

нага, въ .игЬто ; . (6845—1337), въ дни бТгођтиваго

и прьАго цпа срьблёмь кур Сте•ань....

13. Тоже на пергам. большимъ уставомъ писано въ двухъ

столбцахъ; безъ зн. ж.

На концЬ приписано: «Азь гр%шныи Глигорие дипкь

недостоины нарещисе дипкь заставихь стё Евангелие

златомь кнезю великославному Мирославу сноу Зави-

дивоу

14. Бес%ды св. отцевъ—рукопись на прост. бум. мелкимъ

письмомъ въ двухъ сталбцахъ, съ знакомь ж.

15. TeTpoeBaHIuie на перг. 40 безъ зн. ж. На конц% за-

мрВчательная приписка :

Си тетрое$лъ писасе вь Яго Аеанасиа Ш из'-

вода манастир'ска. И хотеи пр%писавати да не дрьзнеши

развращати на свое хотТние, нь пиши пкоже w6p%ae-

ши; понкже нашь родь развратили соу многе книгы не

силоу езыкоу греч'комоу.

16. Тетроевангелъ на пергам. 40 устав. безъ знака ж. На

конц± приписка: Исписасе cia книга въ Д“Ьто

—1356). Вь то вр%ме пр%стависе пр±высокьй' гпь а. цп

Срьбскыи сб с#го крала Ероша FT0 Ст“ань Доушава.

Ибмоу же боуди вгЬчна паметь!»

17. 160 на пергам. безъ начала и конца—устав.

съ знакомь ж. Богъ знаеть, гдрЬ и какъ долго лежала эта ру-

, — въ какомъ нибудь или погреб'Ь! отъ сыро-

копись

— совс±мъ сгнила!

рости она много пострадала

Эта маленькая рукопись им'Ьетъ большую важность для

настоящаго вида болгарскаго потому что

въ ней видень уже хаосъ — непостоянное упо-

одной буквы ВМ'Ьсто другой, чтђ показываеть, что

тогда уже звуки живаго языка мало руководили писца въ упо-

требдяемомъ имъ у него видна та же самая пу-

таница, какую замкчаемъ теперь у нткоторыхъ .изъ нашихъ