11 июня 1878 г. С.-Петербург
Благодетели мои дорогие Федор Михайлович и Анна Григорьевна, я еще до сих пор не попала в богадельню.1 Г-жа Засецкая2 все еще ответа мне не даст, я постоянно к ней хожу.4 Я, слава Богу, живу в том же доме, у тех господ, что против нас живут.4 Ходила несколько раз на могилку дорогого Лешеньки,5 и там так хорошо, все цветет, птички поют, точно его, голубчика, поминают.6 Дай Бог, чтобы Вы были здоровы, дорогие благодетели, и Ваши милые детки, а я бед Вас скучаю. Эти господа меня полюбили, у которых я пока живу, и зовут с собою на дачу в Мурино, до тех пор пока мне какое-нибудь решение насчет богадельни выйдет. Прощайте, дорогие Федор Михайлович и Анна Григорьевна, обнимаю Вас и желаю ксего лучшего. Милых деточек Фединьку и Лилиньку 7 целую крепко, дай Бог, чтобы были здоровы и веселы. Милой барыне Анне Николаевне8 кланяюсь и желаю доброго здоровья. Кате9 передайте мою память. Не забывайте, милые мои благодетели, Вас много любящую
Парасковью Шахову.
Адрес мой все прежний: против Греческой церкви, дом Струбинского No 6, кв. No 5. Если Вы напишите мне письмо по этому адресу, то здешний дворник перешлет в Мурино. Оттуда я напишу адрес.
На конверте:
Его Высокоблагородию Федору Михайловичу Достоевскому. Новгородской губ. В г. Старая Русса. Дом Грибов.10
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 29 900.
Дата устанавливается на основании почтовых штемпелей на конверте: С.-Петербург -- 11 июня 1878 г., Старая Русса -- 12 июня 1878 г.
Согласно "Указателю мест пребывания Ф. М. Достоевского с 1878 по 1881 год" (301, 414), до 18 июня 1878 г. писатель находился в Петербурге, затем совершил поездку в Оптину пустынь и приехал в Старую Руссу только 2 июля. Иная картина в "Основных датах жизни Ф. М. Достоевского в Старой Руссе" Л. М. Рейнуса: "1878. Позднее 21 мая. Отъезд Достоевских в Старую Руссу после смерти сына Алексея". Отметив затем поездку в Оптину пустынь, Рейнус продолжает: "Около 3 июля. Возвращается в Старую Руссу" (Рейнус Л. М. Достоевский в Старой Руссе. Л., 1971. С. 75). Хронология Л. М. Рейнуса представляется более достоверной, так как соответствует свидетельству А. Г. Достоевской: "Тотчас после похорон Алеши <...> мы переехали в Старую Руссу, а затем 20 июня Ф. М. уже был в Москве" (Достоевская А. Г. Воспоминания. М., 1987. С. 347). Письмо Шаховой, посланное 11 июня 1878 г. из дома Струбинского, косвенно подтверждает, что Достоевского в это время не было в Петербурге.
П. П. Шахова -- няня сына Достоевских Феди (не позднее чем с мая 1872 г.). известная в биографической литературе о писателе только по отчеству -- "Прохоровна". С середины 1870-х гг., не живя постоянно в доме Достоевских, часто навещала их, помогая по хозяйству, особенно когда Ф. М. бывал в городе один. Достоевский очень ценил Шахову, говоря: "А Прохоровну, если только возможно это, я бы навсегда оставил!" (Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка. М., 1979. С. 93). По свидетельству А. Г. Достоевской, писатель "выставил" Прохоровну (под своим именем) в романе "Братья Карамазовы" (ч. 1, кн. 2, гл. III "Верующие бабы") в числе женщин, пришедших за советом к старцу Зосиме (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 295--96).
В записной книжке Достоевского 1875--1876 гг. записан адрес Шаховой: "В 6-ой Роте Измайловского полка, дом No 22, кварт. No 7" (Лит. наследство. М., 1971. Т. 66. С. 169). Видимо, по этому адресу писатель 9 февраля 1875 г. "заезжал к Прохоровне" (292, 15). 18 июля 1876 г. А. Г. Достоевская сообщает мужу в Эмс уже другой адрес "няняши": "Пальто твое взяла Прохоровна, вот ее адрес: "в Измайловском полку, Заротная улица, д. No 9, кв. No 2, Шахова"" (Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка. С. 228). О несохранившемся письме Шаховой Достоевскому от середины декабря 1874 г. см.: там же. С. 141.
1 Весной 1878 г. Достоевский хлопотал об устройстве Шаховой в богадельню. См. его письма H. M. Достоевскому и А. П. Философовой от 17--27 апреля 1878 г. (301, 21, 25. 27).
2 Ю. Д. Засецкая - дочь поэта-партизана Дениса Давыдова, писательница, переводчица. Занималась филантропической деятельностью, основала первый в России ночлежный дом для бедных (1872). Познакомилась с Достоевским в 1873 г. Летом 1878 г. способствовала помещению Шаховой в богадельню. 14 июня 1878 г. она писала Достоевскому: "Все сделано, улажено и устроено для вашей старушки. Я взяла ей годовой мещанский паспорт, отдала Лопатину для богадельни <...> Очень рада, что это мне удалось, несмотря на все препятствия, но после Бога она Вас должна за это благодарить" (Вопр. лит. 1971. No 11. С. 217). В конце июля -- начале августа 1878 г. Засецкая посылает Достоевскому "книгу "Histoire de la Commune", a в ней адрес Шаховой" (там же) видимо, адрес богадельни.
3 Ю. Д. Засецкая жила на "Невском проспекте, против Николаевской, дом No 100" (Лит. наследство. Т. 83. С. 467).
4 С сентября 1875 г. Достоевские жили на Греческом проспекте, в доме Струбинского, кв. No 6. Шахова в настоящем письме дает адрес соседей Достоевских.
5 Младший сын Достоевских Алексей умер 16 мая 1878 г. в возрасте неполных трех лет "от внезапного, никогда не бывавшего до сих пор припадка падучей болезни" (301, 31). "Утром в день смерти он еще лепетал на своем не всем понятном языке и громко смеялся с старушкой Прохоровной, приехавшей к нам погостить пред нашим отъездом в Старую Руссу" (Достоевская А. Г. Воспоминания. С. 344).
6 Похоронен 18 мая 1878 г. на Большеохтинском кладбище, рядом с дедом Григорием, отцом А. Г. Достоевской.
7 Дети Достоевских. 10 февраля 1875 г. Достоевский писал жене в Старую Руссу: "Скажи детям, что Прохоровна им кланяется и любит их, а об Феде над его карточкой плачет. У ней и Федя, и Лиля висит на стене" (Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка. С. 152).
8 А. Н. Сниткина, мать А. Г. Достоевской.
9 Скорее всего, кто-то из прислуги Достоевских.
10 А. К. Гриббе -- домовладелец в Старой Руссе, у которого Достоевские в 1873--1875 гг. снимают на лето часть дома. После смерти Гриббе (1 января 1876 г.) Достоевские покупают дом у его наследников.