Печатается по черновому автографу, единственному источнику текста.
Хранится: ЦГАЛИ, ф. 212, 1, 3, с. 8.
Опубликовано: ЛН, т. 83, стр. 215.
Датируется серединой 1864 г.
Пародия на "жестокий" романс, предназначенная, подобно "Эпиграмме на баварского полковника", для замышлявшегося в это время Достоевским полемического выступления против газеты "Голос" и задуманная наряду с ней как плод поэтического творчества "заграничного русского", который "теряет употребление русского языка и русских мыслей".