ХХУ1

Еще восточнђе Лунина, въ бассейнгь Лава, протекающаго по

Мовырсвому У., мы встр•Ьчаемся съ переходвымъ говоромъ с. Красной

Води Лахвивсвой вол., представляющимъ интересное чертъ

двухъ сос%днихъ говоровъ.

Тавъ, 3Д'Ьсь при мягвихъ љ и е, ударныхъ и безударныхъ, встр•ђ-

чаемъ и случаи ть и е— е: повенчоны, збереця, мене, свеча. Б'Ьдор.

аханье распространяется и на е: па плячахъ, грая и пр.

О ударное и неударное вс$чаетса явственное: худббу, жонцы,

парохъ и пр. Въ тоже время о безударное очень часто переходить

въ а: гавары, майго. Въ общемъ же, о ударное = уо, ЕШЬ въ б%дор.

говорахъ: жуонва, пуозьнаа, на туоиъ в пр. При ававь•Ь мы вст#-

чаешь и обратные случаи М'ђвы а кореннаго ва о: вотура, сторыя по

сторому, уховауса, скоТы сважи).

Частица и, вавъ въ пинсвомъ, обычно ш: таймоса.

Въ согласныхъ отм%тимъ.

Р и ЕВЕЪ вь 6'Ьдор. и пинсвомъ, твердыя.

Дзжање обычно: гудзе, вдД"льва, иеханъе тоже: чесць, шуваии й

пр.; во при этомъ д и т встр'ђчаютса и несмягчевнымв: вауДиуса,

засмутир.

С способно дЫться мягвимъ передъ слогомъ съ маг-

вимъ гласнымъ: сьп%та, сьвяты, навь въ 6'Ьлор.

Звучныа согласныа всегда переходятъ въ отзвучвыа: худуопва,

итъ, у нисъ и пр., вавъ въ бЬор.

Д смагчаетса въ дж и въ ждз: буджаю, доызю.

З иногда COBciMb не смягчается: уев, скты, каш.

Воб* готръ Лахвивсвой волости моветъ служить поучитель-

вить прифмъ двухъ говоровъ. Основа его— бЫр., но

сидьныиъ пинсвихъ формъ.

вод. зиавчииетса говоръ вв вост., въ сВ-

Прииати. Перепдемъ теперь п южный Фрео этой р%ви.

Въ ОрнивВ помђщеиы пђсни изъ д. Беревной, сс. Оволицы

Плотницы ц Радчицва, лежащпъ въ югу отъ Припяти. Говоры этихт

сел, неспотра п свое оосЫс•тво съ Волынью, обиду»тъ бђдорусспмами.

Въ Вержаомъ: и ударное иногда сохраняется (рости, вувиу при и-

лыну), спорадически аканье: цервауви, свае, валахъ, ахвицеръ, паси-

трывае, при иканье: идуць, ведуиь.