10

ПИСЬМА ЕКАТЕРИНЫ Н КЬ гр. Н. И. ПАНИНУ.

21.

Пе dessus le yacht, avec оп, vent trds contraire et honnbte-

ment fort.

Entre Crasna Gorca et Cronstadt,

le 8 Juin, 7 heures du matin, 1765.

Notre course а 6t6 si heureuse, que Nous sommes arriv6 le len-

demain de Notre dbpart de P6tersbourg huit heures du matin h la

vue de la flotte. Voilh се, que vous direz h Моп Grand Amiral, еп

1' assurant de Ма tendresse. Mais voici се, que vous garderez роит

vous, et dont vous п' aurez pas moins de dbplaisir que Moi; nous

avons des vaisseaux et du monde dessus Foison, mais Nous а-

vons ni flotte, ni marinier; аи moment, que J'ai arbor6 1'6tendart et

que les vaisseaux passoient et rendoient le salut, deux ont pens6 рё-

rir раг la faute de leurs Capitaines, qui donnbrent l'un avec sa рои-

ре аи travers des cordages de l'autre cent 10ises peut-@tre de Моп

yacht; il furent ипе bonne heure d6barasser leur bord et enfn у

rbussirent аи grand d6triment de leurs m5ts et cordages; puis 1' Ami-

ral voulut qu' ils 1inssent ligne, mais аисип vaisseaux п'еп put ve-

nir bout, quoique le temps fut fort enfn cinq heures de

1' aprds din6e оп s' approcha de la c6te роит. le bombardement de la

soit disante villc; оп placa ип bateau bombe devant, et lorsqu' оп

voulut еп mettre ип second, оп пе parvint qu' avec peine le•trou-

ver, personne пе 1enant ligne; оп tira boulet et bombe sans

qu' elles portassent jusqu'au but, jusqu'i neuf heures du soir, qu' enfn

еппиубе et ayant [е timpan de l'oreille 0fens6 de се tintamarre aussi

inutile, que redicule. Је fs prier 1' Amiral de passer топ bord,

ой Је pris сопдё de lui, le priant de пе plus s'opiniatrer bruler

се, qui restoit de cette ville, саг оп avoit еи la pr6caution, avant

que d'y tirer, d' attacher des trainbes de poudre dif6rents endroits,

qui пе manqubrent pas de faire leur efet mieux; que les boulets

et les bombes. Cette exp6dition bout de chandelle est aussi tout

се, que nous avons vu; 1' Amiral 6toit lui тёте extremement peinant

de toutes сед misbres et avoue. que tout cet 6talage est аи plus та]

possible, il faut avouer, qu' ils ont 1' air de la flotte роит la рёсће

des harengs, qui part d'HolIande tous les ans, et поп еп v6rit6 d' ипе

flotte de guerre, pas ип vaisseau пе tient son rang Adieu, еп voi-

lh assez роит aujourd'hui. Је vous renvoie les d6pFches, que vous

aviez envoy6es avec Moi.