— 21 —

szkoda tydzi Troccy karaimowie zdawna wolnosciami

w tym miescie obwarowanij od tyd6w rabin6w (kt6re

nigdy przed tym tadnego incolata w miescie

Trockim nie mieli) ponosia, chcemi mie6 ро

uprzeimo{ci waszey, aby{ uprzeimo{6 wasza tydom

rabinom tadnego mieszkania w mie{cie Trockim

mie6, dom6w naijmowa6, onych kupowa6 ani pod

2adnym pretextem nabywa6 у %adneij przeszkody

w handlach %ydom karaimom czyni6 nie dopuszczal, ale

we wszystkim onych przy prawach у wolno{ciach im

nadanych zachowal. Uczinisz to uprzeijmos6 wasza

s powino{ci swey у dla !aski Naszey.

Dan w Warszawie, dnia trzeciego miesiwa de-

cembra, т. р. tysiac szes6set czterdziestego sz6st6go,

panowania kr61ewstw Naszych, Polskiego—czterna-

stego, а Szwedskiego — pietnastego roku.— Vladis-

laus Rex.—Jan Dowgialo Zawisza, sekretarz Ј. К. М.

Изъ актовыхъ книгъ Виленскаго Центральнаго Архива Трок-

скаго гродскаго суда, архивн. N2 5,955, л. 284.

1646 г., декабря 3-го.

ПЕРЕВОДЪ.

Владиславъ Четвертый, Божьею милостью Ко-

роль Велшйй Князь