69

Вреиа той въ разтаръ францувсвой рвот-

био причиною этого потому что авторъ пиилъ

дда сцены совершенно невинно. Подробности о ней находимъ въ

статьяхъ М. Лонгинова въ Рускомъ ВВствиМ 1860, ц 10 и въ

Рус. Архнв% 1863, Ь — 6 и В. Стоюнина въ Сыть Отечеств

1852, ч. П, 12. Трагејя вса перепечатана въ Русской Ста.

рин•Ь 1871 г. т. Ш, съ npewcX0BieMb П. Ефремова, по ero экзем-

шару. Книжку эту а вид±хъ также у С. А. Соболевскаго и у А.

А. Куника, а 39 томъ Росс. ееатра, съ Вадимомъ, есть у

Н. П. Дурова.

85. Довъ-Педро Прокодуранте, иди наказанный

ниКъ, koueJ(iH Еидерона-де-да.Барка. Съ Гишпан-

скаго на языкъ переведена въ Нижнеиъ•НовМороО.

Съ указнаго дозвожйн. М. въ Унив. тип. у Ридигера и Клу-

1794. 80 126 стр. (Сопикова 5364; уСмирдина н#ч).

этой р•ЬдчаИшей вним замжка М.. Н. Лонгинова въ

Современник± т. (1856, 7), отд. У, стр. 1. Онъ говорить,

что это оригинальное и тавъ вавъ въ немъ выведены ио-

должностнаго лица и B0H0MiE дирвтора, Провудина,

то авторъ ея, Яновъ Петрвичь Чаадаевъ (р. 1754 1799), издашь

ее подъ видомъ перевода. CB%xhBia эти соМщены был сыномъ ав-

тора, изйстнымъ П. Я. Чаадаевымъ. который никавъ не иогъ до-

стать эту книжву, не смотря на вс•Ь ero она Од“.

Лонгивовъ передал пьесы, воторва находитса въ его

библК)теЕ'Ь. О Прокудин± говоритса въ Вигеи.

правитедьствующ.го септа, ни по хмаиъ мвери•-прокуррсвииъ

ве вито, бып аи равсиатривавма, согпсво геверадъ•

прокурора Княжнина «Вадвиъ Новгородскш• и вввое посв-

довио по этому Оху p•mnia септа. 8а"тимъ встати, что иоветъ

быть вто npepo•eBie въ nocaMe'BiH врепе.в и было поводоиъ

цеввуры, вообще въ Poeciz,. правительствующаго сената

ЗЛУ д-ту (Высоч. ваз. 1796 г. овтибря 22, * 17523).