Пароход шел дальше и дальше. Опять стало холодно.

— Вот тебе и Южный полюс,- сказал капитан.- Почему же здесь холодно, если он южный?

Он пошел в каюту и надел на себя мохнатую шубу и меховую шапку с наушниками. А на руки — толстые рукавицы.

На море показались льдины. Капитан посмотрел в подзорную трубу и увидел на одной льдине белого медведя. У него затряслись руки, и трубка упала на палубу.

— Что случилось?- спросил старший помощник.

— Что случилось?- спросил младший помощник.

— Посмотрите,- сказал капитан.

— Он может нас съесть,- сказал капитан.

— Мы можем замерзнуть,- сказал капитан.

— Мы наткнемся на льдину,- сказал капитан.

— Мы заболеем цынгой, — сказал капитан.- Свистать всех наверх!

— Товарищи!- сказал капитан.- Товарищи матро…

Но тут раздался громкий гудок. Матросы повернули головы и увидели советский флаг. Это шел Дзержинский — советский ледокол.

— Он идет к Южному полюсу!- закричал юнга.- Они нам машут руками!

— Не перебивай старших!-крикнул капитан.

— Товарищи матросы! Вы видите эту льдину?

— Видим!- сказали матросы.

— На льдине белый медведь,- сказал капитан.

— Белый медведь,- сказали матросы.

— Я думаю, что дальше итти опасно,- сказал капитан.

— Опасно,- сказали матросы.

— Опасно! Опасно! Опасно!- закричал попугай и высунул голову из-под шубы на груди у капитана.

— Южный полюс не лучше Северного,- сказал капитан.- Я предлагаю возвратиться домой.

— Домой,- сказали матросы.

— Домой! Домой! Домойдо!- закричал попугай.

— Я не хочу домой!- закричал юнга.- Я хочу к полюсу! Пересадите меня на Дзержинского.

— Мы высадим тебя на необитаемый остров,- сердито сказал капитан.- Штурман, лево на борт!

— Есть лево на борт,- ответил штурман, и пароход повернул назад.