ДЕЛОВЫЕ БУМАГИ
1. ВЕРЯЩЕЕ ПИСЬМО <Г. И. КЛЮЧАРЕВУ>
21 (9) апреля 1849 г. Париж.
Милостивый государь Григорий Иванович!
Действительный статский советник и кавалер Дмитрий Павлович Голохвастов состоит должен из нас Герцену по двум заемным письмам, писанным 1840 года мая 10 дня, по каждому 15 000 сер., а по обоим серебром тридцать тысяч рублей, по коим расчет в процентах учинен по 10 января сего года. Ныне я, Герцен, право получения по тем заемным письмам капитала и с 10 января сего года процентов передал из нас г-же Гаак. Я же, Гаак, желая, чтоб те заемные письма были от г. Голохвастова написаны на мое имя, прошу вас на означенных заемных письмах, которые уже доставлены к вам, сделав надпись, что по оным платеж получен сполна мною, Гаак, и возвратив оные г. Голохвастову с наддранием, взять от него, г. Голохвастова, вновь в ту же сумму тридцать тысяч рублей сер. -- три заемных письма по десяти тысяч рублей сер. каждое, сроком на один год с засвидетельствованием у маклера, которые и оставить вам у себя впредь до моего востребования и, в известные вам сроки получая проценты, употреблять по моему назначению. Во всем оном мы вам верим и что вы по сему законно учините, впредь спорить и прекословить не будем. Остаемся с истинным почтением и преданностию, милостивый государь,
вашими покорными слугами
Луиза Гаак.
Александр Иванов Герцен, надворный советник.
Писарской рукой и с подписью консула:
Что сие верящее письмо собственноручно подписали г-жа Луиза Гаак и надворный советник Александр Иванов сын Герцен, в том свидетельствует Российско-императорское генеральное консульство.
В Париже апреля 9/21 дня 1849 года.
Генеральный консул
Шпис.
No 4877
Приложена печать: Росс<ийско>-имп<ераторское> ген<еральное> консульство во Франции
Сие верящее письмо принадлежит надворному советнику и кавалеру Григорию Ивановичу Ключареву.
2. ВЕРЯЩЕЕ ПИСЬМО <Г. И. КЛЮЧАРЕВУ>
21 (9) апреля 1849 г. Париж.
Милостивый государь Григорий Иванович,
Состоит за мною недвижимое имение, находящееся Костромской губернии, Чухломского уезда, в деревне Лепехиной с деревнями, в них дворовых людей и крестьян по нынешней 8 ревизии числится 229 душ мужского пола, доставшееся мне по купчей крепости от г. гвардии капитана и кавалера Ивана Алексеевича Яковлева, писанной и совершенной Московской палаты гражданского суда во 2 департаменте 1841 году. Ныне желаю я под залог оного имения получить из Московского опекунского совета следующее по правилам оного число денег. Почему, не имея возможности, до нахождению моему в чужих краях, сам лично действовать в сем деле, покорнейше прошу вас испросить в Костромской гражданской палате о благонадежности того имения и залогу подлежащее свидетельство, которое получив под вашу или поверенного вашего расписку, представить в Московский опекунский совет и просить о выдаче под залог оного имения взаем мне сколько по правилам, для сего установленным, причитаться будет денег. Когда же таковые назначатся, получить их под вашу расписку и употребить по моему назначению. Всякие по сему делу прошения, объявления, обязательства, расписки, подписки и другого рода бумаги, какие понадобятся вам, вместо меня подписывать и куда следовать будет подавать; в чем во всем я вам или кому вы от себя доверите, верю и что вы и поверенный ваш законно учините, спорить и прекословить не буду, оставаясь всегда с истинным почтением и преданностию, милостивый государь, вашим покорным слугою
Александр Иванов сын Герцен,
надворный советник.
Париж, апреля 9/21-го 1849.
Что сие верящее письмо собственноручно подписал надворный советник Александр Иванов сын Герцен, в том свидетельствует Российско-императорское генеральное консульство в Париже апреля 9/21 дня 1849 года. Генеральный консул Шпис. No 4875.
Сие верящее письмо принадлежит г. надворному советнику и кавалеру Григорию Ивановичу Ключареву.
Московской палаты гражданского суда в 1 Департаменте учинена сия надпись в том, что гербовая пошлина за лист 2 р. серебром, на котором должна быть писана сия доверенность, с надворного советника и кавалера Григорья Ивановича Ключарева взыскана, которые и имеют быть отосланы в Московское уездное казначейство. Маия 4 дня 1849 года. Подписали: заседатель В. Евреинов, секретарь Соколов, столоначальник Владиславлев. No 6227.
ДАРСТВЕННЫЕ И ДРУГИЕ НАДПИСИ, ПОМЕТЫ
1. Т. А. АСТРАКОВОЙ
1847 г. <?> Париж.
Надпись на бандероли:
Татьяне Алексеевне Астраковой. Rue Plustchicha[267]. В бюро построения дороги на луну.
2. М. К. ЭРН
30 (18) января 1848 г. Рим.
На оттиске I -- III "Писем uз "Avenue Marigny" ("Современник", 1847, No 10).
Alla Madamigella Maria Ern dal mutissimo autore.
Roma, 30 Gennaio 1848.
Перевод
Девице Марии Эрн от наинемейшего автора.
Рим, 30 января 1848.
3. Е. Б. ГРАНОВСКОЙ
6 августа (25 июля) 1848 г. Париж.
На обороте картины неизвестного художника, изображающей римский Капитолий.
Елизавете Богдановне от старика Герцена
Париж, 6 августа 1848 г.
В этой галерее Капитолия мы стояли с popolo Romano[268], когда он весь двинулся за Ломбардию.
4. М. Ф. КОРШ
6 октября (25 сентября) 1848 г. Париж.
На портрете А. И. Герцена, литографированном Ноэлем (1847, Париж).
Марии Федоровне Корш от Гepцeнa.
Париж 6 октября / 24 сентября 48.