— 114 —

— Стратимъ 1) птица всђмъ птицамъ мати.

— Почему она всгЬмъ птицамъ мати?

— Живетъ Стратимъ птица на Океан'ђ мот

— И Д'ћтей производЙтъ на Океангђ моуЬ.

— По Божьему все

— Стратимъ птица вострепенется,

— Океанъ море восколыхнется;

— Топить она корабли гостиные

— Съ товарами драгоцђнными:

— Потому Стратимъ птица вймъ птицамъ мати.

— У насъ Индрикъ 2) зуЬрь всеЬмъ зйрямъ отецъ.

— Почему Индрикъ звјрь вймъ зйрямъ отецт,'?

Ходить онъ по подземелью,

Пропущаетъ рећки, кладязи студёные.

— Живетъ онъ во святой горгЬ,

— Пьеть и rhCTb во святой горј.

— Куды хочетъ, идетъ по подземелью,

— Какъ солнышко по подмесью:

— Потому же у насъ Индрикъ звтрь всгђмъ звтрямъ

отецъ. —

Возгдворилъ князь,

князь

„Ой ты гой еси, премудрый царь,

„Премудрый царь, Давыдъ Евсеевичъ!

„МН'ђ ночёсь сударь мало спаАсь,

„ МН'Ь во CH'h много вид'Ьлось:

„Кабы съ той страны со восточной,

„А съ другой страны полудённой,

4) Въ другихъ спискахъ: Страфиь, Стрипе.цъ и т. д

. — искаженное

греческое: отрои&б; — страусъ, cB'bX'bHia о которомъ, очевидно, заимство-

ваны изъ азбуковниковъ и XYI—XYII в.

3) Подъ этимъ Ha3BaHi?Mb заключается cwhureHie двухъ животныхъ:

индрика (ихневмонъ, изйстный врагъ крокодила) и единорога. Авторь

стиха разум±етъ посл•ђднято, а называетъ ero именемъ иерваго. Ццино-

рогъ въ символикђ означаетъ также Христа.