228

ЧИНОВНИК], НОВГОРОДСКЛГО СОБОРА.

.XOIlWU111 паВЬIКПУ'1'Н, а.3'Ь 'l'lI пов•Ьмъ ОТЪ lIltcauiiI, да павы КНСЧИП, ЯКО

пе сицсвкш ради вины бысть таковое Tpie убо ве.ЛИЦЫИ пра;;-

л•воримыи во Тюдее.хт„ рече закоп•ь. lIo трп краты въ .Il'L'lVl;, рече,

сотворите мп волпк'ь день: ощ)'Ьснокн снабдите седмъ и но вре-

въ той бо нзыдостс изъ Египта; п велись донь

депь, преходящу .тђту, c06palIic Д'ђ.лссь отъ пив'ь твоИ.хт,.

llac.xy убо глаголю npcB0JWIIi}I отъ Египта, ощуђспоки творима

въ первый м'Ксяц'ь .л•1уту, РОКОМЫЙ марлмь, въ той 60 изведс Вон, люди

своя изъ Египта. Вторый по llaCL\'I; празпикъ Пятьдештный (л. 323)

ll ятидес,ятп.мъ

днемъ МНПУВ]ИИМ'Ь Чермиаго затока ихт„ дань бысть

IlM'b закопъ, lIYCTI,IHllal'O радп 03.1106JlC11i}l П зем.лю об'ђтованнуш.

вкуси1па тогда илода 1101)Bie тако нразиикъ творя.ху руко-

сже есть

ПМСПУОТСЯ, понеже

подее по закону седмь недй;ль ИСШТГа.ХУ и тако ира.зноваху сед,мочпшЙе.

влетйи скин)], празнова.ху сентября М'1;сяца, благодаряще о собр:ийп

плод'ь седмихъ м'ђсящь, и водру;каху, сир'1;чь КОЛПбЫ, по про-

стому репки, хи.;ки или катагарп, но ссла.хъ своп.хъ ходящи.м'ь п точила

своя тогда собиратощс, плоды ]КШОЛПЯ.ХУ 11 взимають отъ первато дне

плод'ь древа красоп'ь н В'Ьтвь финпческу и В'Ьтви древа часегаго .MlUl'BiH.

тако празповаху седмъ отъ 15 дпс м1;сяца ссдмаго ll всп -ра-

дова.хуся (об. 323) и весил.хуся, воспо.мпнмшцо пустыппос ;kIITie, ш)псжо

60 ЧОТЫРОДССЛТЬ .тђть тамо пребывающе въ колиба,хъ и многоразлично

устрояоми Богомъ. 'Гой же празпикъ и кункный именус'тся.. И то сл

мнить, пе сицевьш ради вины постилаемъ здт; .лпснјс, ппжс Пдо.ло-

ради: не ПРИЛИЧНО 60 оттохь пи сему, ни оному; по ccro

ради •убо, мпю, таковое xHcTBic •узакописм. Попежс 60 сотвори Бои,

небо и землю и вся украшепјя ll.X'b, н нотомъ сотвори п

ОЖИВОТВОРИ его, вдохну въ лице, его дыхан)т жизни, п , устрои его

надо всею якобы ш1язя п властслппа сто постави,

вся ему

покорп и ничтоже остави сму непокоропо п якоже п пт;сношьвецъ

вопјеть аки отъ лица ВожЈя: А3'Ь Р'1;хъ бозп, рсче, будете и сынове

Вышпяго вси; и сего ради, мпю, на. сей ТРОИЧССКОЙ празпикъ по-

стилае.нъ листвй), яко че.лов'ђка ради сотворено бысгь зем-

ное, (л. 324) покорено ему вся, и въ л•ђпоту убо приносится .IlltcTBie

на сей трисолночпый день, п постилается подъ ногами че-

.чов'ђческима, яко но ко иному чосому потребпу сущу, пе яко другое

н всяко плодоносй) въ начатокъ врсмевъ своих-ъ