30

1ulicjum opportnnum feria sexta post Cinerum proxima bannitum est, аппо Domini 1565:

„Судь производился своевременно въ ближайшую пятницу носат; дня Пеила,

въ лМо Господне 1565”.

Чтобы время, когда быль день Пепла (dies cinerum) въ 1565 году,

необходимо знать день въ этомъ году. Пасха въ это время празд-

новалась еще по старому стилю. 1565 годъ 5-й вт. кругТ, лунномъ (табл. Х 1);

этого года 7 (табл. 2). Въ табл. ЛЕ 9, въ 1-й тратт,

ваш число 5, во второй грач“, пониже 5-ти, число 7, и противь него

въ 3-й грам нахожу, что Пасха въ этомъ году была 22 Апрьля. Въ табл. ЛЕ 10

въ 1-й траМ, 22 Лир1;лни въ тойже строкТ, нахожу, что dies cinermn (день

Пепла) быль 7 Марта; и какъ день Т[епла, или 1-й день великаго поста у католиковъ

всегда бываетъ въ среду, то въ пятницу было 9 Марта. Итакъ актъ совершень

9 Марта 1565 года.

2, Actum in Drohiczin, terminis ter_restribus Drohiciensibus, Sabbato ante festum

Sanctissimae et Individuae Trinitatis proximo, аппо 1)omini 1609, celebratis:

„ роисходило въ Дротичин'Ь, въ 3eMckie сроки суда, произво-

лившагося въ ближайшую субботу предъ праздникомъ Пресвятой и НераздТ,ль-

ной 'Гроицы, въ лТ,то Господне 1609”

праздникъ Т1реевятой Троицы подвижной,

отъ дня Пасхи. Опредт,лимъ, когда празднуема была Пасха по но-

ному стилю въ 1609 году. Годъ этотъ 11-й въ круг1; лунномъ, слт,довательно

эпакта соотв#гствующая ему 24 (табл. 6), круп, солнца этого года 5 (табл.

ЛЕ 2), слы. соотвћтствующее ему вруц1;лТ.то З, (табл. ЛЕ З и 4);

паю въ табл. Х 8 вруцТ,лТ.то З и эпакту 24; въ тойже строк1;, противь 24-хъ

нахожу, что Пасха по новому стилю въ этомъ году празднуема была 19 Апрф,лн.

Въ табл. 10, въ 1-й граф'Ь нахожу день Пасхи 19 АщуВлн, и въ тойже стро-

k'b въ граф“Ь, sanctissimae Trinitatis, нахожу, что праздникъ

зтотъ быль 14 1юнн; и какъ онъ всегда бываетъ въ воскресенье, въ недеЬлю

Вс'ћхъ Святыхъ, то ближайшая, предшествующан ему суббота была 13 Тюня.

Итакъ актъ совершень 13 Ионн 1609 года.

З, Изъ актовой книги Ганязскаго * ) Гродскаго суда.

Actum est in Goni4dz, oppido Sacrae Regiae Maiestatis, feria secunda intra octaf

yas festi Sacratissimi Corporis Christi Domini, Аппо Ejusdem 1676:

„Нроисходило въ Ганязт;, горохВ Священнаго Королевскаго Величества, въ

понедюьиикъ предъ октавою праздника Свищенн1;йшаго ТТ,ла Господа Христа,

въ лТ,то Его 1676.

* ) Въ древниуь актахъ, нисанныхъ натусскомгь азым, городь этотъ вездй; называетш•я

Г.нявь; Полаки переименова.дм его въ Goni@z.