Какая пьеса была поставлена для перваго пра-

отцемъ русскаго театра?

Вс•Ь историки русскаго театра и Волкова едино-

гласно говорять, что первый театръ открыть быль оперою

. Титово переведенною съ итальянскаго самимъ Вол-

ковымъ. Трудно допустить, чтобы, хотя несомн•Ьнно способный

и даровитый, Волковъ, проживши въ ПетербургЬ около четырехъ

л•Ьть [1746 — 1749], настолько изучилъ языкъ, что

могъ переводить съ него литературныя Да и за-

ч%мъ ему было трудиться надъ переводомъ оперы, когда ужъ

таковый быль сд%ланъ въ 1742 году Иваномъ Меркурьевымъ и

напечатанъ въ 1742 году. Титово, опера съ прологомъ,

представленная во время высокоторжественнаго дня

Ея Императорскаго Величества Вчизаветы Петровны

ской, въ Москвы 1742 года, печатана въ въ

Императорской Наукъ. авторъ Г. П.

музыку компоновалъ г. Мадонисъ, учреждалъ Жеро-

нимъ Бонъ, балеты вымышлялъ балеть•мейстеръ г. Ланде, р±чи

переводилъ съ итальянскихъ виршей на перодчикъ

Ивань Меркурьевъ“.

Вотъ что записано о первомъ ея въ Москв±

„въ милосердыхъ сентиментовъ Ея Величества репре-

вентовалась о Тин, император± римскомъ и составлен-

ной на него чрезъ Сикстуса и Лентулуса, съ на-

дочери y6ieHHaro которымъ вс%мъ онымъ

императоръ простилъ. Cie украшено

л%совъ, площадей, облаковъ и проч., при преизрядномъ n%HiH и

при танцахъ экстраординарныхъ• 1. Трудно допустить, чтобъ ново-

рожденные младенцы, при т-Ьхъ скудныхъ сред-

ствахъ, которыя были въ ихъ могли справиться съ

пьесой, требовавшей очень сложной В•Ьрятно, они

играли пьесы св. и гр%шникъ•,

и др., вид%нныя, можетъ быть, Волковымъ въ сту-

дентаии Славяно-Греко-Латинской akueMiH.

Не бол±е двухъ л±тъ пришлось просуществовать

скому театру. экзекуторъ Игнатьевъ, по

службы въ Ярославль, по въ Петербургь,

разсказалъ генералъ-прокурору, князю НикитЬ Юрьевичу Тру-

бецкому, объ ярославскихъ актерахъ. Князь доложилъ объ этомъ

Императриц•Ь, которая повел%ла привезти немедленно всю труппу

ко двору. Съ этимъ 110Be.'I%HieMb командированъ быль въ Яро-

славль чиновникъ Дашковъ. Труппа прибыла въ Петер-

бургь, в%роятно, въ январ% “сяц%, что видно изъ журнала При-

дворной конторы отъ 1 февраля 1752 года: прибывшихъ изъ Яро-

славля актеровъ пом%стили „на Смольномъ дворв• и все

повел%но было давать имъ отъ двора и назначень быль

кь нимъ одинъ помощникъ•.

Восьмнадцатаго марта 1752 гом, въ среду на вербной

1 в%къ, кн. П.

14