5
Какъ видно изъ кь ней, митр. Сле•анъ
долго искалъ c06paHin правиль греческой церкви въ
вврномъ спискв, обращался съ своими просьоами
даже кь naTpiapxy константинопольскому; но нако-
нецъ нашелъ списокъ правиль у своего
духовнаго €ына, Кариди взъ города Трвки,
и, съ воеводы Матввя Бассараба и его
сов•вта, рвшился перевесть ихъ, в напечатать птоть
иеродь въ воеводы. Двло это пору-
чено было монаху но овь самъ, не вмвя
дос.таточнаго 06pa30BaBiR грамматическаго, пригла-
силь кь въ трухв ученыхъ иностранцевъ
iepoM0Haxa HrHaTin и Панталеона Лигарида (е).—Изъ
того, что при имени показано ЗД'Бсь его
духовное достоинство, а Лигаридъ названь по сво-
ему Mipck0MY имени, мы должны заключить, что
тогда онъ не принадлежалъ кь монашескому сосло-
и не имвлъ никакой церковной степени. Воеводы
и своею
кь монашествупсщимъ, привлекали тогда кь себ•в
многихъ грековъ, и въ ихъ странв рано, чвмъ у
самихъ грековъ, показались учебвыя заве-
и стали работать Они не боялись
переводить даже книги на языкъ,
и печатать. Такъ въ 1647 г. напечатана была, на
супруги Матввя Бассараба Елены, книга
(е) CBMbHie о семь H3aaHiH Кормчей заииствовано изъ
скаго журниа: Jahrbiicher d. Lilteratur. 1824. XXV Band.
s. 158.