замочкпш

поясншопџя смысЛ ТРОПАРЕЙ.

КАнонъ св. КИРИМУ.

1) въ ыь мврь—предлогь вз кажетса лиш'И.

схождение — cv•ynrapaoto — и. cuucx0MeBie.

2) Трудыа BbIpaxeBia сего тропари поиснао т•Ьиъ, что врав—

маю бпжвене (и. блажвевм) и имщнж въ винит. падеж±.

Итавъ тропарь этотъ будеть вивть смысл: Кро—

топ всполевъ любви, Кирилле божие, прат—

втрвьши пМврашевъ, ты удовлввшъ грады и

вы вмеве•ъ Бога и прошелъ собпиеввыа, т. е. страны, вр-

св±щаа 6•aronrio (людей) им±ощихъ вы)иительвею HYTBuie

ег ryamv).

8) омк всжчьскыимь срав. 21 тр. Кавоп Meeoai»; испрв—

ЛЕНИЕМЬ—Еф ха•овип.

8) Чтобы лучше иовать BbIpaxeBia сего твари, вадобво вай-

9.

16.

тить, что лице магоп H3BR'kMt въ подлежа—

щеиу предыдущаго тропарь Если это тавъ, то 2 л. гпгоп

ОКОГАТИ ваставляетъ првполагать, что п товст± выпала

стица т•Кма. Смысл тотъ: Тебя Богъ иввлекъ нвт пучнвы

учителя, потому то ты обогатил в пуч.

Красныимк npt.. м пр. Выраже:йа сего ве-

поввтвы. Слово сложенное ивъ пр•К и up“'lacTia им±А

трудно въ связь съ цьыиъ oepi0N0.

Вв •риос± вметы снима икнить, что снир и КЬЗНЕСЕ

суть вторы. лица аориста, а вс±кож и. БМ±ЧЬСКЫIА т. е.

пад Перепжу сл±дстннво тап: ты вввшвл

вотореа выше всякой власти.

КОПИЕМК сковкь. сего тропари до в•ЬвоторИ сте—

певи иогутъ быть увсвевы, если слова ммиамс"н

npituen въ орет падеж%, а ОТМ•КТААЏЕСЖ въ ввит. пад.

и. Итавъ будетъ: Обращаись съ

т. е. съ сраивы, ты привет въ жертву, ты вон— вап

BY6porb т±хъ, которые отвергать АлесвШ обрт 1вср

Христа. Сашо з.мриж т. е. З,њк— повииаю ввъ ввител.

падеп с“врат. (иодМво слову кратт) Чт"