— 21 —

ато смт 3au.pia ие тодво Ш ван-

вио быо бы во и в п б 87.

19) НАВОДНЕНЫЊ И. НАВОАНЕН,УМ. ИВ. вал.

и. аур; а—тъ этотъ рвмо встр•Ьчаетса въ

ЯЗ) су*тв.

свитељвыиъ, ве съ виети, дш— быть:

СШИМЬ МО ЗЬМИА Ж»ВЫИ.

стуки с.. трирь 17 пихнрцвет•ь догаду, вы—

сваивнуо по вшоду слова зжкрип.

— ЙЕНА сего слои ве —у.

— ХРАНАЦЈЕС* слову стр±АА,

30) RC'kp народы СТАКП1, рдит. вац. чниа НАУР

81.

33.

34.

35)

38.

40)

Я.

4)

Ь)

12)

сити въ слову плька вакъ имеви сШврательвоиу.

ТЕКЕ источника и пр. Въ втоп тропар± слово

молима.

ВНАТНOУ. Смысль сего слова поаспво ивъ гпгола К%НАТИСА

горы и перевожу: авядст свы шаиенв. Дат.

и. род. см. Dobrow. Inst. linguae Slav. Synntaxis S Слот

внжтиоу въ смысл% now.uui* ве иожетъ согласоватьса съ

свдуощикь: ЕЖЕ ота Нога.

Тко пр•КтркжесА. Въ тропар% этол pHeBie ПРИЛОЖИТИСА

читаю вавъ три слова; схвдователво смысл будеп: вогда

поволебалса сониъ еврейсвћ, то приложили въ т“•• и пр.

Велика ТА оплота. Отъ глагола роушть зависать два винит,

падвжа: и тризычникы.

О сдой wkHAk см. прим. 38. кь вавову сиу.

ЛОРАМИ ТВОЕГО св«та. Въ тропарь втоп ввздвнг-

ни врагы сзкроч•шанри будетъ повитт, если

сошь и т. е. проев«ти и вздвтви сокруши.

'Вко св•Ктильника-жпросимь ввроатво вв. испроси.

КАНОНЉ СВ. МЫТ.

Господиь—иожетъ быть объаснево вавъ врвпгателмое мхъ

рдовъ, срав. исполвь, св"одь. Въ трпар' это» гхподнь

пеютавлево гхподскы СЛОВЕСЫ пои%доити; срав. ив. св.

Квршу троп. Ательи 38; ТОГОЖДЕ томе.

Свмр:нника тв и пр. Начало стертаго слоа сто тропари

дополваю тап: оусп:ниа.

МОКАСЛ (молксА) твои род. вад. при глаголахъ вов-

вратыхъ.

Првбаввою сып отмени воаставопеи•ь соисдъ, ОРВИИЫЙ

пиу ееото±у.