го я полагаю, что з;фсь, крой двухъ или трехъ

нгьтъ славянскихъ и, вообще, историческихъ со-

а моего знакомства съ въ мо-

настыряхъ аеонской горы, константинопольская

представляется c06paHieMb во многихъ экземплярахъ

книгъ богословскаго Оно, Ароятно, составилось

изъ остатковъ монасшр.свихъ и частныхъ по-

Но нельзн оставить бевъ BHwaHia деЬятельности . типогра-

константинопольскато которая печатаетъ те-

перь и книги *). Выборъ и

тщательность этихъ издан(й дади поводь свести знаком-

ство въ съ Болгариномъ 1оанномъ Дмитровичемъ,

родомъ изъ Охриды, въ Куручесме•— съ отцемъ

родомъ изъ Елены, и съ крестовичемъ, родомъ

изъ Казана. Bci трое своими трудами уже имя

въ письменности болгарской. Два сообщили мВ

свой о составгЬ и письменномъ языка.

Оба они согласны въ способ выражать 60napcrie звуки съ

полной славянской азбуки, какую находииъ въ дре-

внихъ рукописяхъ и которой знаки; де, вполнеђ. выражають

всгђ особенности языка. Этимъ мнЫемъ руко-

водствовадся о. при своего перевода бого-

митрополита Платона. Трудъ его примвчатеденъ вакъ

плодъ сравнительнаго древняго нашего языка. Впро-

чемъ, такое древней азбуки въ BHpazeHiD зву-

*) Въ мое въ Константинопой вышли изъ этой

На церковно-славанскомъ азыв•ь часословъ, а и ботарсвомы 1. Право.

сиаџиое московсв. Пдатава — древедево отъ свцежвоиво-

ка хиландарсваго Ixapi0Ha Стоянова Еленчанина — въ Царигрядъ, въ п а т-

pi арш е сва та пе ч а т н д. 1844.2. Первоначальна наут за должности те

на Мелов±ка Франгисва Cox6ia преведена от греческаго — от Шанна Дики-

Охриддтинв— — въ Цариград%, 184', оу Пат piapxiar а.