— 183 —

риса, „что даже взяли въ плВнъ его сына съ двђнад-

цатью великими боарами“ xai 666гха yrnov). Что

васаетса сына Бориса, взятаго въ пшЬнъ Сербами, то учение еди-

ногласно призваютъ, что овь названь Константиномъ невВрно,

и что вмјсто Biaariypoy надо читать Таб“ђуроу,

Владифъ, ибо тавъ звали старшшо сына Бориса 1). ДалВе по

развазу Константина, Борись изъ заботы о сыть заключилъ

мирь съ Сербами. Такимъ образомъ Сербы опять торжесттвали.

О Бориса съ похода Константинъ сообщаеть намъ

довольно любопытное B3BicTie. Боясь, чтобы СФ не устроили

ему засады, Борись выпросилъ себ въ проводнвви двухъ сынопй

Борена и Стефана, которые и проводили его невр

димо до границы, а именно „до Расы“. По всей ввроятности, это

был городь Раса (РАЛ, РАО), нынВ Нови-Пазаръ, а можетъ быть,

и Р'ђчка, ныаВшняа Рашка, на которой расподопнъ этотъ городт.

О важности этого свид%тельства для oupexh.ueHia южной границы

Cep6iB была уже Р'Ьчь. За оказанную услугу Борись поднесь сы-

новьямъ Сербскаго вназа богатые дары, за и они отдарили его.

подарковъ, поднесенныхъ Борису, виьма любоптно

и хамгеризуетъ народные обычаи того временя; эти подари со-

стонди изъ двухъ рабовъ, пары собакъ, пары соволовъ и 90 шкурь

(или мгЬовъ). Изъ сдовъ Константина, что „Болгары считаютъ это

знавомъ договора“, можно, важети, завлючит;, что дарить назван-

ные предметы при договорахъ было болгарскииъ обычаемъ. Опре'

Д'Ьлвть врема этого похода Волгарь на весьма трудо Ша-

фаривъ относить 2) его приблизительно въ 843—860 годамъ, а нВ-

1) Шафарикъ, П, кн. 1, Ы, прим.; Dimmter, 397, Авт. 3; R а К i, Docum., 359.

Что касается „великихъ боаръ“ болгарскпхъ, взятыхъ въ цВнъ Сербами,

въ дативсвоиъ перевод%: ипа сит macbinis grandibus duodecim, разуйющеиъ

подъ 60JbIDia воевныя машины, сдЫна очевидная ошибка.

Въ ту же ошибку впал и Ражбо (р. 327 и 462), между

прочимъ на этомъ свид%тельствт MHtHie о степени pa3BHTia воен-

наго искусства у Болвръ *ого времена, тогда вавъ онъ же въ другомъ

мгћст% (р. 322) товорпп о велпвихъ боярахъ болгарсвихъ (Les grands boliades,

ропак oi ретаое), въ воторымъ относились вопросы, по

изв%тнымъ формуламъ Лотоеетомъ болгарин

(De cerimoo., П, с. 47, р. 681).

2) Шафарип, П, вв. 1, 413.