195 —

томь на престоль Чеславомъ 1) пра-

внукомъ воторый, вавъ мы видЬи, рдилса и пронљ

всю молодость въ и у отораго даже мать была Бол-

гарва.

Походъ Волгарь быль направлень- на этоп рал не противь

одного внаи, а протввъ всего Сербеваго народа; Симеонъ хотьдъ

жестово навазать его. Чесмавъ быль взять, по видимому, только

для того, чтобы не возбудить въ народев. Князь Заха-

pia, узнавъ о сильнаго болгарсвато войска и пред-

чувствуа, что ему не сдобровать, поспВшилъ укрытьса въ Хорва-

'I'io. Тогда Болгаре поб'Ьдоносно вступили въ пред'Ьы и

соввавъ сербскихъ жупановъ, вавъ бы дла того, чтобы представить

ииъ ихъ новато ЕНЯ8Я (Чеслава), влатвой уйрали ихъ въ своихъ

добрыхъ HaM'ipeHiaxb и пригласили на Жупаны дойр-

чиво явились на зовъ, но были схвачены и въ оковахъ уведены

въ п.тђнъ- Пос.“ того болгарское войско стало жестоко опустошать

Сербскую землю, уводя въ неволю весь народъ „отъ нада до ве-

лика“. YcII'hBnIie спастись 6'Ьжии въ земли, преиму-

щественно въ XopBaTio 2). Cep6ia совершенно опустђла (924—

925 гг.).

Затвмъ Константипъ сообщаеть BB'bcTie о похоВ Волгарь

въ XopBaTio. Болгарсвое войско подъ начальствомъ Алогобо-

тура САХотоР6тоор) в) вторглось въ но, по словамъ

нашего историка, было все истреблено. мроятно, этотъ по-

ходь быль предпринять Болгарами частью дла того, чтобы

наказать Хорватовъ за то, что они давали у себя уб'ђжище

этимъ Мста изъ пудодватеда Эеофава (Theoph. Cont;, VI, 8, р. 404): xai Ха-

xai Мп•лхф и продотатеи Амартола (ed.Bonn., р. 893; Muralt

819): Каих&уф xai мпчхф. Г. Кувивъ считветь второе имя

„менивъд, а первое—извращенныиъ именемъ „О родств

%Ах Беври, С.-Пб. 1878, стр. 152.

1) Чеславъ, первоначадьно Часаавъ. Шафарип, ц, кн. 2, 264.

я) MHorie Сефы 6'Ьжахи и въ нкператоръ Романъ, по водво-

peHiE Чеслава въ Cep6iH, отсыхал ихъ въ нему.

Это имя чисто татарское; доказательствомъ сижитъ посмднад его

часть „ботур'ћ“, то-есть, „батырь“, довольно приставка въ

именахъ татарсвихъ. См. Польфердинеъ, Письма, в. 1, 148.