— 105 —

Дунь-блнь-лљшь, сЬверные ворота ВнЬ

щннго города; лежать въ сЬверо-воршочнощъ

углу съ небольшимъ пред»Њс.пјемъ.

175. Гуанб-цюй-.и.ыњ, досшечные вороша

ВнЬщнйго города, съ обширныиъ цредм•ЬряЙеиь

Ц.зо-ань-мььнь, юго-восщо•цные

ВнЬщняго города, съ общирдыиъ цредмьспйртд,

Х75, Юн.б-динб-лынь, дор,ашз

Дн•ьшняго города, съ нфольшимъ нредмьедйе—

отселЬ до воротъ Чтенъ-ян»-мынь вроџедена

хосшодаа цзъ больщихъ кусковъ грвнеша.

ДОСТОПРИМВЧАТЕЛЬНОСТИ

ЗА ВОРОТАМИ дунъљянь-мьшь.

Да-п*унб-цКо , моспть у самыхъ воротъ

Дунъ.бянь.мынь, около котораго всЬ каналы,

внутри и вкругъ столицы со-

единяютсж въ одинъ, и принимшотъ имя Да-

шхунъ-хэ, иначе Тхунб-вэй-хэ.

Ттунб-вэй-тэ, каналъ, начало

ивъ ключей Шеньшань•цюань и Юй-цюань

воды которыхъ чрезъ южное omiepcmie озе-

ра Си-ху идушъ въ стрлицу, обравуиотъ боль-

шой водоемъ Цзи-шуй-тхань , .и озеро въ за.

падномъ саду, а изъ столицы, вышедъ на во-

шедноћ площади, ва которой припосятсл жертвы: но я вса

юрвна,џежап$л кь вену 38Bin, обнесенныа сшвною , тихв

назватв жертвенника.