— 64 —

„Красны займы отдачею, а наймы—упдатою ).

Ушата денегъ по займу считааса тавелою ди дотаива оба-

данностью:

„Легче брать, ч•Ьмъ отдать“.

„Лево берется, да не такъ-то легко отдается“ 5“).

Въ долљ брать легко, а платить тяжело“

„Займуя, сквется, а плата долљ, плачеть“ в“).

„НЖ труднЬе: Вогу модиться, родителей почитать,

да долги отдавать“ .

Не смотра на это, въ поцовицахъ п поговоркахъ проводитса

та мысль, чтобы вахъ мовЕО уплачивать дотп:

Чужой долљ добромъ отнеси кь хозяину въ

домъ

Какъ ни вертись, ась должникоиъ 537) расплатись“ .

,.Ни на что не уповай, скор±е долгъ отдавай“ 558)

,.Хотя продай ржи, а долгу на себ не держи

д 539)

Такое Tpe60BaHie основывается на сл'Ьдуощемъ:

Во 1•хъ, доли причинаотъ должнику безиовойство:

„Голодъ мучить, а додгь крушить“ Вб')

„Радь будешь, какъ долгъ избудешь“ 361).

„Заплатишь долгъ скокЊе, тавъ будетъ веселеЬе“ 562)

Долгь не реветь, а спать не даеть” во).

„Долгь есть тягостное бремя, отнимаетъ сонь и

т) Сн.

М) Сн. У г. Захревспго: „ДОХВНИЕЪ

весен бер, а сито отдае“

1770, 1822 гг. и Сн.

ит) Вивсто: „заимодавцеиъ“. 1822

г. и Сн.

время“

1770 Г. В Сн.

П) 1770, 1822 гг. й Си. У г. Дип:

п Пудай хоть ржи, в доту не держик

Ы) 1770, 1822 гг., св. в д.

и» 1770, 1822 гг., сн. и д.

н) 1822 г. и Сн.