— 79
педо, naprzod pytali: ie
lica tegot kt6ry to obwiniony z*odzi przyzna* sie do uczynku
у lica tego. А potem dekret swoy ferowali, aby byr, tak iako
zasrutit, у prawo uczy, па garle karany. I za takowym dekre-
tem oddany iest do rzk wyszpomienionego mistrza па executib
zostawiwszy przy tym wolne instiguiwym, ktory z inszych wsi
przypytowali si9 do ztodzieia tego,. probe, ie{liby kt6ry chciar,
у ie{liby ten zrodzi mia* przyznaC do iakiego uczynku. Ni%li,
ii iaden nie ynstigowa*, аЬу byr pgci4gniony do proby wyzna-
nia kradzieiy, dalszy podany nieby*, za uczynek samey teie,
kradzie%y zwyszpomienioney, przez mistrza, zwyszpomienionego
odniosr, wed*ug zas*ugi swey у prawa opisanego, zap*ate у па
garle karany iest«. Што все мевованвый позный, такт,
власне правдиве быти зознавшп, просилъ, абы тое
его очевистое и добровольное зознанье принято и
до кнагъ записано было; которое есть принято и
записано.
лача на При этомъ людямъ изъ другихъ сель, же-
лавшимъ допросить вора , предоставлено было вольное право ,
требовать, чтобъ ворь подвергнуть быль пытвђ, не признает-
ся ли онъ еще въ К.акомъ нибудь Но такъ жакт.
никто не требовалъ, чтобы воръ, для въ воровстй,
быль подвергнуть то онъ и не быль богђе подвергаемъ
пыткђ; но за одну только означенную выше покражу , иолу-
чилъ отъ вышепоименованнаго палача награду, по своей заслуг)
и согласно съ писаннымъ правомъ: быль казненъ
Вышепоимянованный возный , объявивъ, что все это дђйстви-
тельно такт, происходило, просилъ, чтобы его личное и добро-
вольное сознанье было принято и въ книги записано ; и оно
принято и записано.
Книга гродсиа 1622 года, дистъ 911, на оборой.