— 181 —

ради Оьндфта сиЈна ПОДЫНТЕ въ стлъ-

птхъ бгэ• Положит•е ста ваша въ силж Кг•• Й рцд•Ьлнте

демь бго• i Пко да повТСТЕ вк родт Пномъ• мко ть

нашь въ кткъ й въ в•Чкъ в•Ека Ть syxnactT ны въ в±кы•

(Л“. 83—84 об. Пси. 47-ой).

МА BRt ПФ МТ!ЛОСТИ твоёй Й ПФ МНО-

гыймъ wqpwTdMb ткођмъ ш'ц±сти вцаконпјна ме; Наплаче

ма вцаконна меб• Й гргЬха мобго шннстн ма.

моё гдъ цна*• Й гр±хъ мой пр±дъ мной

вынж• ТЕНТ адиномоу съгрТших•к длоё прыъ то-

створно. Пко да мравднши СА кк СЛОВЕСЕ твой•

пр±прнши 'Егда сжднти Gi во вь вцак•нжнй дачатъ

Есмъ• Й Rk роди ма мдти мез: GE ве йстннж въд-

люннлъ ёси• ЖдАстна; тайна; пр•ьмждростн аднл'

мн Еси• Окропиши МА есопомъ и3чнцјж сп• ОмыКши

МА й паче САГ“ ст. моЕмоу• дасн радость

ст кости Овратн лице

твоё мойхъ• I И ксгь МЏКОНЕНИћ2) меа

Gpat чисто съциждн кь Й Af'k правк 8)

въ моёй• НЕ Швръцн МЕНЕ лица твебго• И Afa

cFN твоём НЕ С'йми МЕНЕ Въцдаждк ми радостк спаниа

ткоЕг•• И демь клчнлъ Дткръдн ,МА• Надчж ВЕЏКОАНЫ*

пжтЕмъ тк$Тмъ• Й НЕЧКСТНВИТ к “атпт' Иднаки

МА кръки спани; мобго Въцрћу•кт Адыкъ

мой правд•К твоёй• 17 оу>стн4; моп Шкръџшн оу>ста мо;

къцктстм•ъ хкалж тве*. Тке ви вксхонлъ жрътк±

да!лк 8имъ дне. ОЛРКДФГ$МДТЪ н: д7говолиши• Жрътва

вги съкроуш:нтк• (*ца скроу•акна c,whptHd Гк НЕ sy\-

1) и у• написаны связно.

2) Зд%сь, какъ и въ Акоторыхъ другихъ Астахъ рукописи надстрочный

знакъ представляетъ ишь л%вую подовину овиа. Эту тонкость мы передать

не иогди.

8) Знакъ зд%сь и въ в%которыхъ другихъ Астахъ зайняетъ утони-

чекъ, 0TBepcTie котораго направлено въ правую сторону.

4) т и р написаны вязью.