з

времени на Руди, посл% того икъ овь въ руихъ переписчиывъ внигъ св. Пи-

сан)я и богослужебныхъ принялъ на себя много особенностей языв рус-

сваго. Тепорь въ богослуженП( щжвославной церкви и употребляется этоть

новый цорковно-славянскш языкъ.

Сяавяиская азбука.

Славянская письменность началась съ славянской азбу•

кн, что нрои.зоијло вл. половин•Ь IX Воть какъ оба, этомъ разска-

зываоть 60m•apc.kiit писатель конца lX яли начала Х в•Ька, черноризецъ

Храбръ: „Вт. дро:ийя времена славяне, будучи язычнними, но имТ;ли пись-

меть, но чертили и рп,апмн считли и гадали. Когда же крестились, опв

по нужд•Ь передавали славянскую р%чь рижскими и tpe•tecxuxu буквами, но

неискусно. Въ такомъ они были много л•Ьтъ. Потомъ челов•Ьво-

любецъ Богь, все устраивающТ и не дюдеИ безъ разума, по•

миловвъ челов%ческТ рдъ, послалъ имъ святого Константина философа,

назыввмаго (въ монашоств•Ь) Кирилломъ, мужа праведнаго и истиннаго,

и онъ сотворилъ славянамъ письмена — тридцать восемь буквъ: ода•Ь по

образцу гречш€ихъ, же по свойствамъ славянской р•Ьчи, въ годъ отъ

c0TBopeHiH Mipa 6363“ (отъ Р. Х. въ 863 г. по александрјйскому

принимающему 5600 хЬть отъ сотворе:йя Mipa до Ром. Христом). Изъ

этого покхиийя видно, что у славят. язычниковъ письмонности, собственно

говоря, ие было; она появилась лишь съ npaurri0Mb но трудно

было перодавать czaBauckia слои греческими и латинскими буквами, всд•Ьд-

CTBie чего н была изобр%тона св. Кирилломъ славянская азбука.

Составлепип.я Кирилломт, Мбука, но имени изобр%татоля, называотся

кирн.ин-н,вге. Ею пользуются славяно православнаго рус-

Ckie, болгары н сербы, тогда икъ сламне—ттоликв — въ тонь или

другомъ вид•Ь ириняли трудно поддающуюся передач•Ь славянсвихъ звувовъ

латинскую азбуку.—Впрочсмъ совроменнвя русская ьзбука, такъ называе-

мая тажДннскпя, п•Ьсколько отступить въ Haqep•rauia буквъ отъ кирилли-

ш, благодаря тЬмъ изм•Ьне1йямъ, были произведены въ ней Петркъ 1,

значительно сблизившимъ ее съ латинской азбукой.

Кром•ь кириллицы ость ощо другая славянская азбука — матолича,

отличающаяся вычурностью Она но мен%в стара, ч%мъ кирил-

лица; о м1;стЬ оя а тањжо о лишь, составившвмъ ее, точныхъ

c"xhnilt но им•Ьстся. Предполагають даже, что собственно эта а..збуи из-

Обр•Ьтена Кирилломъ, а „кириллица“ явилась см•Ьву ей иосл•Ь, пра учени-

жахъ славянскихъ первоучителей.