— 16 —

„книга медицины, глава о свойстй зеварствъ“

Эта внижва переведена съ арабсиго дзыка и содержить въ

себ'Ь всего 16 страницъ 80; на арабсвомъ азыв% ова сочинена

изв'Ьстнымъ арабсвимъ юристомъ, философомъ и врачемъ

Абу-(Ади-Хусейномъ Ибнъ-Синой, жившимъ въ БухерВ въ

980— 1036 годахъ, и въ Западной Евро[А особенно часто

издавалась въ ХУ и ХУ 1 Ввахъ. Въ этой внижв'Ь Ибнъ-

Сины, на.зываемаго въ Европ'Ь Авиценой, помВщевы вакъ на-

и свойства разныхъ лекарствъ, тавъ и ихъ употребле-

Hie. Переводчивъ отъ себя прибавилъ нгћвоторыхъ

лекарствъ и pyccEia HB3BaRia почти деварствъ. Эта

ЕВИТП, кь совс±мъ мало распространена среди

мус.ульмавъ, хотя она была-бы бойе полезна, чгЬмъ всев заго-

воры и талисманы.

Изъ радныхъ леварствъ между прочимъ зхВсь есть:

чесновъ, керосинъ, перецъ, нашатырь, камфора, рјьва, лувъ,

молоко, ВОСЕЪ, мята, водяная лиЈя, имбирь, корица, мускат-

вый ор%.хъ и гвоздика. Всхьдъ за цеЬлебнымъ свойствомъ этихъ

веществъ почти везд± указываются ихъ и въ области

восметики 1).

ДЫств. членъ Общества Н. Катанова.

Каза•нь.

26 января lS99 г

1) лекарственныхъ и ирочихъ веществъ на азывахъ

русскомъ, латинскохъ, арабскомъ, персидскомъ н татарскомъ пом±щепн

въ казанско.татарскихъ календаряхъ дИств. члена Общ. Арх., Ист. и Этн.

А. К. Насырова нв 1885 и 1SSS годы.