З. ТПИЧА НОНА ЗЕЦОМА ИШАПОША

2. ДЕМТШИ НМШЩМАХЕПIН чолноцпа

5. ГКО Ш ЬЛКХХПЕ ХЕСЕООНОСЛТОЙ

то есть :

1. Книга попа еедора Иванова

9. церкви Господня

З. что въ УстюжнЬ Жедђзополской.

перестановка буквЪ, и понынЬ еще

служащая забавЬю ученикам» въ школахЪ,

въ 6b давняго уже времени была

Безъ сомнђдйя древнђйшая тарабарская

(или шифрованная) приписка находилась

вь Прологђ (*), принадлежавшемЬ Москов-

скаго Университета Профессору Баузе.

Cia рукопись сгорЬла вь МосквЬ въ 1819

С) ПрологЪ, по свидЬтельству Г. Калайдовича,

жакЪ явствовало изъ , находив-

шагося въ концћ онаго , былЪ написанЪ на

пергаминЬ двумя сшомщами , въ большой

листЪ , въ ВеликомЪ НовгородЬ въ 1229 году ,

МихИйловскимЪ дьякомЪ ДавидомЪ въ храмЪ

Спаса за ВолокЪ въ Шенкурье , по

Васильевича. Тушь приписано было

тараб арскою грамотою десять строкЪ , изъ

коихЪ первыя пять сообщаешЪ Г. Калайдовичь:

и ) МАЦЬ щыХ тоиАЩСЬ 2) в ивнсышви нугипт

З) ромьлтую ВАТОХЕ И 4) ннлць топтлшви тъ—

5) .пичу лию Арипъ, Ш. е. 1) радЪ выб корабль

2 преплывши пучину З) морскую , шакоже и

4 писець кончавши кь- 5) нигу сию , аминЪ.

См. о древностяхЪ Славяно-РускихЪ

и 06b еерапоншовичћ Эерапоншовђ,

вервомЪ собирашелЬ оныхЪ. Москва 181 8.