— 228 —

Је пе presenterai d'ailleurs que des faits, chacun

pourra juger de l'influence. qu'ils ont еие et сене

qu'ils pouvaient avoir.

Tout le monde connait la grande disproportion,

qui existait cette epoque entre les forces dispo-

nibles des armees respectives, et, de plus, la grande

confiance, que dcnnait l'armee franqaise ип chef

lors invincible. Comment concevoir. qu•avec

d'aussi grands avantages еп materiel et аи moral

elle ait echoue dans ses esperances. et, qu'au lieu

гипе enti&e dMaite, l'armee russe ait ри se retirer

le lendemain de la bataille avec ordre et calme, tout

сотте s'il пе s'agissait que Типе manoeuvre?

А valeur egale, la prepond&ance numerique peut

quelque fois etre paralysee раг les localites et le

Впрочемъ я буду представлять только факты, вся-

можетъ судить о которое они им•ћли и

которое они могли им±ть.

знаютъ объ огромной несоразм±рности,

существовавшей въ это время въ силахъ, которыми

располагали та и другая и, бол'Ье того, объ

огромной увыенности, которую доставлялъ фран-

цузской вождь, до тЬхъ порь непоб'Ьдимый.

Какъ понять, что съ столь значительными преиму-

ществами въ и моральномъ отноше-

она потерп'Ьла неудачу въ своихъ надеждахъ,

и русская вм±сто полнаго могла

на день посл'Ь боя отступить въ поряд-

к'ь и спокойно, совершенно какъ будто Д'Ьло шло

только о маневрф.

При одинаковой доблести численное превосход-