«печетанныхъ при ШуИском•ь. Типографщи г.— едћ отъ С.
«М. 7114, поставвлљ и въ другомъ случат [ст; такъ
«какт и въ упомянутыхъ двухъ кпигахъ: вт. п чоИ в$сЧо по-
«ставилъ 1618, во второй вмВсто, 1606—1614. х.,
Напротивъ того, поклный В. Сопћовъ ош ся
самт„ не знавнм того правила, что есть случаи ч.то прв перево •Ь
годовъ отъ С. М. въ годы отъ Р. Х. счетъ этихъ «чдовъ въ „едини-
цахъ и десяткахъ не изм'Ьняется. На подобные случач укажемъ въ
тысячахъ древнихъ святцахт., печатанныхъ Москв•Ь •въ 1648 году
при Цар± Алекс•ЬгЬ Михайловяч•ь, и въ 1849 году, ири Император•Ь
НиколаеЬ Павлович1;, при 16-м•ь чисхв Тюля, о вселенскихъ Соборахъ
сд1»лано сл1;дующее въ оныхъ Свя гцахъ noka3aHie годовъ отъ С. М.
Соборы :
Пер.вый ....
Вторый
TpeTiii.... ...
Четвервыа .
Пятый..
шести....
Сюдмын..
Годы отъ Годы ва
вычетомъ
5500
5818
587' .
5915 .
5965 .
6047 .
6186
6306
. 318
415
445
547 .
686
806
Изъ этого начинать годъ первый
Нын•ьипйе го-
ды съ прибав-
326
382
4-23
453
• 553
814
отъ Р. Х. ст, 5501
года отъ С. М. , видно, что цыФры года, единицы и
дестки, неизм%няемы в$;чно .
года перваго отъ Р. Х. съ 55()1 года отъ С. М.
сравнительно, можно вид•Ьть въ л%тописи на греческомъ язык•Ь,
составленной Гриескимъ Архимандритомъ,
BB3aHTiick0ii Л•Ьтопись эта переведена на Pycckiit язык-ъ и
напечатана въ Императорскаго Общества и древносте\1
1858 года Октябрь и Ноябрь книга 4
Чтобы судить о томъ, скоп трудпо перелагать годы пзъ олнихъ
въ для сего выиишемъ изъ книги Г. Соловьева, подъ 3aMaRieMT,
Настольная Хронопй, иеч. въ С..П. Б. 1852 года См. стран. 5—8.
1) «Съ шестаго Вселенскаго Собора въ считали годами отъ
С. М ; въ другихъ м%стахъ отъ Р. Х. и разныхъ эпохъ. Годъ начинали
съ 1-го Января, съ 25 Декабря, съ 25 Марта, noc.rhM1iii двумя спосо-
бамв: за 9 м1;сячевъ и 7 до 1 Января, и зри меЬсяца и еемь дне“
1 Января, съ дня Пасхи и другими числами».
2)» Во Франти съ 1-го Марта, трейя “яцами послТ, нашего Января
какъ видно изъ актовъ 1269 г. Турскимъ съ 25 Марта,
иногда съ 1-го Января, въ той же л•ьтопвси при kap„lt В. съ 25
Декабря и многими со дня Пасхи, а съ 1-го Января принять въ конц{
М стьл•Ыя,»
С) ( тскратво благодарю достопочтеннНшаго Господина Ординарнаго Про•етора
О. М. Бодянскаго ва ero трудъ перевода этой Птописи и ея въ
з