—119—

их.

1598 года, 13 апрюя. Универсаль корола Сигизмунда III о сохра-

мира между и православными и такого же

какое было, до сл•ђдующаго сейма.

Zygmunt Trzeci, z Войеу laski kr61 Polski, wielkie xiye Li-

tewskie, Ruskie, Pruskie, Mazowieckie, Zmudzkie, Jnfanckie etc...

у Szwedski, Gotski, Wandalski dziedziczny kr61.

Wszem wobec у kazdemu z osobna, radom, dignitarzom у

urzednikom naszym korony Polskiey у wielkiego Х. Litewskiego uprze-

iemie у wiernie пат mi*ym, *aske nasu krolewsk4. Isz metropolit

у niektory w*adykowie у takte z duchowienstwa inego у ludzie

religiey greckiey s poddanych naszych tak korony Polskiey, iako у

wielkiego Х. Litewskiego przystwili do zgody s kosciolem Rzymskim

katolickim, а drudzy zaS teyze religiey greckiey przystapiC do niey

nie chceo to miedzy niemi controversia у trudnosci byli, kt6re

radzibysmy byli uprzatneli па tym teraznieyszym seymie, ale przy

nawa*noSci spraw, kt6re пат byli nalegli, do tegosmy przysC nie

mogli. Przeto przestrzegaiac, aby pod nasz ten odiazd па czas do

krolestwa naszego dziedzicznego przyczyny s tey miary do niepokoiu

у rozruchu nie zostawiali, odtozylismy to in eodem statu iako teraz

iest do drugiego seymu blisko przysz*ego, wskazuiqc tym listem naszym,

aby у ta у owa strona w pokoiu przeciwko drugiey stronie zacho-

wara sie, tadnych nie czyniy

ani z dobr, kto teraz dzierzi

cerkiewnych у s cerkwi у dochodow ich ieden drugiego nie wypie-

rai4C, ani tadnym inszym sposobem uciskaiw. А isz oni, kt6re

dobra prawa па sobie przewodzili, tedy iako prawne te postepki,

tak tesz bannitie у e.xequutye ich podnosimy у zadzierzywamy do

przyszrego seymu, zakazuiw wszem urzedom autoritate nostra et vi-

доте conventus, aby tym czasern nie wazyli sie exequutyey 2adney

racione otrzymanych jakich dekretow s tey miary czynic. А i wro-

ciwszysie dali Вод па drugim seymie staranie uczyniemy, iakoby ta