— 432 —

nie wstepujac w tadne prawo, роћ)йуб pie6set z*otych temu to

urzedowi, а stronie, jako to рапи drukarzowi, dcugie pie6set

z*otych i wszystkie szkody i naklady, kt6reby jedno mianowar

naowczas рап Iwan drukarz, niczem nie odstepujy od tego to zapisu

i postanowienia tego Hrinia, nie biorw sobie tadnych przyczyn praw-

nych i nieprawnych па ротос. Wszakte z kondycy4 рап Iwan

drukarz ofaruje sie Chriniowi, je{li ти sie bedzie dobrze zachowat,

а bedzie о to prosit Iwana przed ludzi poczciwe i sam przez sie,

йеЬу ти tego rzemiosta drukarni dozwoli* sprawowad, otiaruje sie

Chrinia tego pozwoli6 рап Iwan. А ten to Chrin obiecuje sie pisma

tego dorobi(5 рапи Iwanowi, kt6re pocz$, а рап Iwan та ти zap-

laci6 wedh1g postanowienia 0d tego pisma, to iest sto zkotych та

ти dad. Drugie pismo, kt6re јий zrobit ten to Chrin, та до popra-

wi6, kiedy trzeba bedzie, takte t6t od tego drugie sto 710tych та

ти da6 рап Iwan. А jeSliby рап Iwan t6j roboty Коти inszemu

dorabiad, а nie temu to Chriniowi, taHe i tei poprawnej niedo.

robjonej, tedy рап Iwan ofaruje sie temu Chriniowi dad przed sie

dwie{cie zrotycll. А gdzieby t6t ten Iwan drukarz takte, nie czyniy.y

dosy6 temu postanowieniu swemu i zahaczywszy до, i chcia*by wzna-

wiaC jakie dawne zapisy i postanowienia i czegoby nies*usznego ро

НгуйКи malarzu sie, albo ztych wytej wymienionych rzeczy

i postanowienia tego, tedy takowe zapisy, kt6rymi by sie ten Iwan

pokazar przed jakikolwiek urzad, takowe sapisy тосу tadnego рта-

wa i znaku mied nie тои, i gdzieby sie to пай pokazaro, tedy бп

takowych sam bedzie winien па urz@, przed kt6rymto

bedzie winien daC piedset 'Aotych polskich, а stronie jako to рапи

Hrinkowi malarzowi drugie pie6set 710tych polskich i sam wszystkie

szkody i naktady krom %adnego prawa i dowodu zaptacid. А dla

lepszej wiary i pewnoSci rekami sie wlasnymi podpisali. Dan ze

Lwowa w sobote przed niedziela wstepnQ, roku Войедо 1583. In

omnibus illius punctis, clausulis, conditionibus et articulis tam in

toto, quam in parte tenere, complere, exequi et inviolabiter obser•

vare sub vadio seu vadiis seorsivis superius in eodem contractu et