294

ЖУРНАЛ МИНИСТВРОТВА НАРОДНАГО ПРОСИЩВНШ.

жданскихъ сВлкахъ, а также на воввыхъ попадатся иногда

печати самихъ стоящихъ на суд%, а тако вхъ „печатарей , прима-

шепныхъ для скр1ииенЈя документа. Вс•Ь эти наблюдеи1л надъ вн•Ьш-

ностью книг“, заставляютъ призвать, что книги судовыя, вовсю не

всегда переписывиась начист писаремъ во время, проходившее

между роками, а лишь дополняись въ вхъ Встахъ, гд•Ь были с»-

пны пропуски за недчгомъ. Статуть говорить о сведен'и книгъ

разныхъ роковъ одного и того же года уже nocrb вхъ переписки;

между тЬиъ оти•Ьченныя черты встр%чаются въ квигахъ, уже пе-

решетенныхъ по тдамъ. Однако, н%которыя вемскЈя книги, напри-

и%ръ иониискаго веискаго суда, восяп асныИ с.а%дъ этого перен-

такъ какъ акты не идутъ въ порядк% ихъ

и встр%чаютвя документы, датированные чииомъ бите раннииъ,

ч•Ьмъ авть 1). Языкъ актовъ русскШ, но подписи весьма

часто дьаютвя по-пољскв, а изр•Ьдка попадаются и документы, пи-

санные по-польски сплошь 1). Съ начала ХУП впа все чаще в чаще

начинають встОчаться пољскје акты вопреки требован1ю статута,

чтМы писарь зеискш писал п по руску автерами в новы русквии s ) д

а наконецъ въ 1697 году coaequatio jurium сдваио польскш явыкъ

обязательнымъ мя литовскихъ судовъ. Hapymuie втрой части пред-

писаиВ1 статута, то-есть, писать „литоры рускямвИ пачинаотся еще

раньше: въ кний полоцрго земскаго суда 1560—1652 годовъ встр%-

чаются акты, писанные русскииъ языкомъ, по птивсквми буквами,

начиная съ 1560 года.

Если иы отъ картины земскаго суда, какъ -она рисуется третьи»

статутоиъ и актами конца XYI втка, кь временаиъ пред-

шествующимъ и постараемся отыскать судъ, явь которго развился

шляхетскШ земскјй судъ, нашь вворъ встр%твтея съ первымъ на него

намекоиъ въ ПоџяшыЬ—то-есть, въ той частв литовскаго княхЕтва,

которая, будучи пограничною съ Польшею, раньше другихъ обп-

стей Литвы стала усвоивать польскю институты. Факты. “ранные

М. К. Любавскимъ ь), говорять, что уже въ ХУ въ Мельниц-

1) А. вп. ХХП, стр. 802—446.

1) Нвприм%ръ, Вит. З. С. 88, л. 157: нвчыо автв (о ав" довумета на

ропхъ вемсвихъ) ппсвно по-руссви, в самый вписываемый довуиенть, вистъ

добровольный на раапыо речни, инсанъ по-ишьсвв.

3) ст. Р. Арт. 1.

Vol. legum У. Petenburg. Т), стр. 417.

1) Н. Любаасх'й, Обпстное BzeHie и%стное ynpanuie итовсво-руе-

сиго государства во временя первио ствтутв. М. 1892.