101

Bevillningh i sjelfva verket obehindrat та athniuta, теп dere-

mot ось alle m0ijelige medel anvindas till afb6jande af alt

underslef, medh olo“igh Tobaaks infdrsell i kiaxholms lihn

ellerannorstides till Finlandh och sirdeles att straTet emoot dem

som dermed beslagne blifva, та medh skiepas; hvarf6re

hafve Wij desse begge ihrender uthi bista mi1ton нг

Gouvs goda f6rsorgh recommendeTa velat, intet tvi0andes,

medh mindre han sigh i denne mhtton, Stadernes vilfjrdh m6ije-

ligst ап(адег och derjempte vederb6rande alfvarligen f6rmah-

паг och tillhhller, att intet tillhta eller drifva п5доп 015High

handell och Underslef medh 6fverf6rsell till Finlandh och

kiixholm, af meerbemte vara, emidan dhe som dervedh be-

slagne blifva, medh ееп hhrdh och skarp Correction och Ni1Tst

Ега ansees och strafas. Befalle нт Feldtmarskalken ось Gene-

ral Gouverneuren i Guds beskydd till alt ghtt. Datum Stock-

holm den 1 1. Februarij 1670..

dragande kall och Embels vignac.

Ј. Lagerfeldt.

1saak Enefelt.

Erich Rosenhana.

Johan й).

• ) Иаъ Архива Виборгскаго Магистрата.

ле ХХХ“.

ингерманландскаго Генерал- Губернатора Гельм-

фельдта изб Нарвы ото 9 Марта 1670, о npuaumiu, даро-

ванной городу Hi3HY касательно свободной торговли табаком.

Wohl Ehrenveste, Achtbahre und Wohlweise

Herrn und Freunde.

Nachdehme wir jiingst hie von dem k0nigl. Commercien

Collegio , auf mein ап dasselbe abgelassenes Schreiben betref-

11

Гвапингь, Нева и Ч. Ш.