14

П. А. ЛАВРОВЪ,

вкн± на мори халкыидэна 1. ск великою лювовию н даркми 2 мн»-

гимн .з•ьло прншкшнмк с нимк н кклТ.3Е $•лк кк ку.зм;тнн. н

дастк дари кпикыи ВК.ЗКЕСЕЛИКСЕ и пок вуза црк8 дкцнрк $ело-

коу- цра кдиопкска жтноу• $нлипа цра мтрк ЖЕ алжсандрокоу.

роди НЕК ДIЏЕРК. КИЖЕ наре ИМЕ ки ку-.зафгнт. н роу•-

мэу-лк ДРМЕЛД црк румкскын 4

и лю8нт1в ю ндч' .з4;лэ девроти

дф.ма. вФ.ШЕ и самк просты 5 .3'Кло и донрк оумк и кк

вено 6 да кн римк. да тоге д•ьли румксцни гн4;кашесЕ

на нк .3'Кле слышдвк то роди ЖЕ ку.зм;тии три сныи. ныне

ЖЕ прккагэ пре.4ка7 по иню ИМЕНИИ. а

ИМЕ Еткори оурккднк а трегикмоу клДкдии. ЦР'ГКОКМИЕ ЖЕ

ксни тркк. кк рим кк м±сто. •yFkdt; ЖЕ кк ку-

.зантни град•к MFpt свою и клакдн вк алекёандрии. пр4;дркжаше

ПЛЕМЕ кднопланнне. дырерЕ $ола цра ККСТОЧАИК

страныи македонии рнмланини н клиныи цркстко ЖЕ клинк-

ско рекше гркчкско. ПЛЕМЕ мнркскд того цр*кд КЛРИТК кк

неу•. кк песл4;д'нии днк дх•окномк ра.зоумемк ико хту.зи-

тни н дц'фЕ $олскни. цр$ко гркчкск• ХОЦIЕТК ккстдтн про-

покТда глк. кдимтии варитк роука кк коу дроу•.зи ЖЕ

Лб4'ЕШЕ W kTvtwI1kctg•l цр$к4;. прериче саи дкдк РЕ. НЕ лыжоутк

ткорарин те. ти римскою 13 кластию КЖЕ гркчкска понТЖЕ-

НЫШЕ. КК ЖЕ оукспситнк н нсФЧЕ КСЕ 14. скро.згк грћ н ЦРККЕ.

ДНДРИИНК плТн•кк К. КОК цр$Кф ИСКОНН КЕШЕ стОило ЛИХО 15

ГРКЧКСКИ. НИК$КЖЕ atpt Н .з4;ле троудил\се ПФ ИСТИНА;

И НЕ W8PElVEMk. tlE СТП ЛИ тисоу•цоу- цр$ко ЖИДОККСКФ И

1) в халкндон±.

2) Проп. до: н дастк Т.

8) Вст. хот.знтох•.

4) рнм-

5) просиплк. Зд%сь текстъ приближается кь пере-

лпнкскь.

воду апокрифа 1345 года, въ которомъ стоить: пясть стр. 218 II т. Пам.

Отреч. Лит. • б) Такъ точно и въ этомъ М“Ьсй вывода Т. IV не даетъ

смысла, который сохраняется въ хиландарскомъ текст%, что опять таки под-

тверждается текстомъ 1345 года: н прнк\ахъ дарова рн гра ib. В%роятно

въ оригинад%, съ котораго быль списань хидандарскм текстъ стоядо к±но,

непонятое писцомъ и искаженное въ кК но. За это говорить coxpaHeBie

7) прозваша. 8) •рмианнсь.

9) х.у.знтино. 10) рнмтнъ н пинт. д 1) Вст. реука.

12) Вст. п» пррчткБ р•Кчн. npopos,wkkb вћж.йнын дат. 13) рнм•Кнкскею. 14) Вст.

нк wpa лн нмъ. 15) Проп.