202

было отъ вынужденнаго 40йти

до сознательнаго BcJ1±iLcTBie такихъ

ПРИЧПНЪ и на этотъ разъ обнаруживается

отрицательнаго, р•Ьзко выраженнаго,

характера. Страшное нвкогда имя сджлалось

забавнымъ пугаломъ, а спопутно преврати-

лось наконецъ въ обычное у неисправимаго

ругателя-великоросса, бранное слово заурядъ

со вс±ми, ему однородными. Не только об-

м±нышъ, но и оборотень сд±лались таковы-

мн, но посл±днему дано еще и

въ томъ, что оно прилаживается кь т±мъ не-

счастнымъ ссыльнымъ, которые ловко усколь-

заютъ изъ тюремъ, но неудачно гуляютъ на

вол±: ихъ ловятъ и возвращают ъ на старыя

м±ста, гд-Ь ихъ признаютъ и прзываютъ обо-

ротнями. Это слово въ великорусскомъ

сохраняется и теперь п, конечно, на долгую

память, въ видЬ подходящихъ и приличныхъ

случаю живого языка: «оборо-

тень переб±гаетъ дорогу и, какъ злов±йщее

лихо, черезъ нее мечется»; «надъ пьянымъ и

оборотень пот±шается» и т. под. И сбере-

гается еще такое «оборотнемъ

медв±дь, волкъ пастухомъ, а свинья огород-

никомъ никогда не .бываютъ».