— 62 —

Нео avoir oent seize mbtres de hauteur perpendicu•

laice.

• А таите qu la brce impuEive dimiouait, сед

cobnnes qui se succbdaient se divisaient еп ипе in-

6nit6 de branches qui rami6aient еп

guirlandes, еп впасЫ du formes les plus уагЊ. Се-

pendant ипе Патте vive et brillante conUnuait de wrtir

du volcan, tandis We le пизде de fumbe s'blevant

bien au-dessus du point que les .cendres pouvaient

atteiodre, 6tait dans сед hautes cbgions, saisi раг le

veN qui le divisait et еп faisait tourbillonner гарде-

ment les pacties.

• La portion la mer d'ot srtabnt les Патт—

n'avait gubre que trente de probndeur. Реи

de temps aprbs que nous f0mo.s arrivbs аи rocher,

ип de поз guides prbtendit, qu'il apercevait ип pic

au-dessus de l'eau; поиз regardAmes, mais аисип de

поид пе vit rien; le guide pourtant пе se trompait

рад, mais il avait de meilleurs уеих que поив; се пе

fut qu'au bout de quelque temps que поид v1mes

le nouveau cratbre qui, trois ои quatre heures aprbs

ва formation, avait dbA sept mbtres de haut et ceot

ои cent tcente de diambtre.