.ове, а .въ правой держитъ в%нокъ протянутый кь
сидящей у постели его женщий. По Авую сторону
постели стоить столь въ видев треножника. Костюмъ
мужчины и женщины . На мужчи-
нћ наджа туника иди хитонъ, а сверху накинуть.
HMaTi0Hb который спустился до пояса, отчего под-
нятая правая рука осталась обнаженною. На жен-
накинуто длинное широкое покрывало, ко-
торое закрываетъ собою ея голову и падаетъ ши-
укими складками на ея стань. Эта картина пред-
ставлнеть сцену изъ домашней обстановки. Счи-
таемъ нужнымъ обратить на греческую
надпись, помћщенную въ нижней части этого ба-
релье•а, которая гласить: „хирт,Е том uxav тонтау
, (мы удержали здђсь ореогра" подлиника) а въ
перевод•ћ на языкъ значить: Господи помо-
ги дому сему. Аминь. Надпись, какъ видимъ, хри-
0Ti8HckaI'0 происхожденВ1, на что указывають
того и кресты выућванные въ ен промежуткахъ и
въ верхней части плиты. Можно думать, что эта
плита быда пожертвована кгВмъ либо изъ Херсонес-
свихъ жителей въ пользу строившагося храма, или
была взята изъ какого нибудь Фамильнаго склепа,
она сттавляла гробничную плиту. * ) Чтобы сдв-
дать эту плиту удобною для въ христјан-
скомъ храм и сгладить на ней отпе-
чатовъ языческаго происхожденТ, присоединили вы-
шеупомянутую и поврыди въ н'ВсКолькихъ
• ) СПповъ съ нец пойщенъ на ст%нв съ правой стороны Херсониспго
храп.