аххдьвв п птхтв

4. Первая страница са

первой строки втораго

тома:

Le grand Prince de Lilhua-

nie proftqnt de foiblesse ой

les divisions survenues entre

les fls de Wladimir, арги

sa mort, et l'invasion de Balti

la Russie,

avoiont r6duit

s'avanya vers kiow, et d6ft

prbs de 1' Еердпе les princes

russes qui avoient voulu

s'opposer ses desseins. Le

fruit de сене vicloire fut la

conqnbte de la principaut6

oil le Prince de la Lithuanie

dtablit, роит gouverner еп son

пот, c'est dire, еп qualit6

deNamestnik, Mindon, prince

d'Olchansk.

Первая Ьтраница св

первои строки :

Когда посп самодержа—

BiR Великаго Князя Влади-

uipa и междоусобнаго сы—

новь его y6iicTBa, такожь

посл% ведикаго pa30peHiz,

Батыемъ нанесенваго, не

скоро ИеЭижа, Князь Ли—

T0Bckii, пришедши на kieBb,

побидъ надъ р±кою Ирпе—

нем б КнязеЙ Русскихъ и

прилучилъ кь своей земл

kiucxoe, поста—

новивши вь немъ наи±ст—

никомъ МинДона , Князи

Ольшанскаго.

Примљч. Нигдз Миндовгъ не названь кроив какъ

въ Шерерт; н въ этой Лбтописи. ИеЭи.нб такъ написано, что

трудно прочитать. Въ СОВБ Ирпень буква р такъ на—

писана, что ее можно принять за с.