РАЗСКАЗЫ НАРТОВА О ПЕТИ ВЕЛИКОМЪ.

131

cut bient0t qu'il пе connoissoit pas тёте les priucipes de l'Art. П crut

qu'il auroit peut-6tre mieux r6ussi dans la Langue Italienne, mais Gallowin

lui confessa qu'il п'еп savoit pas ип mot. «Нб qoe diable avez-voug donc

fait Venise?» lui dit le Czar. «Sire», ai fam6 та pipe,

ј'у ai bu du brandevin, et пе suis presque pas sorti de та chambre». ll auroit

рауб cher sa n6gligence, si le Monarque пе l'avoit pas aim6 autant qn'il

faisoit. Il se contenta de faire peindre се paresseux sous le titre de kn6es

Baas, ои de Maftre-Prince, environn6 d'Instrumens de Math6matiques;

r{illerie qai auroit ри mortifer tout autre que Gallowin». Въ передач± Нар-

това разсказъ Мовиљона ввекохьво I13M'hBeHb н дополнень зам%ча-

HieMb, что Нартовъ самъ впд%гь помянутую вартпву у царя. Но не сть-

дуетъ думать, что это быть ве портретъ И. М. Головина, а просто

B306pazeHie бражника съ трубою въ зубахъ, обычный сюжетъ голланд-

скихъ жпвоппецевъ? Нартовъ могъ перетоловать по своему сюжетъ вар-

тлны подобпо тому, ПЕЪ до сихъ порь въ Фамусов% п Репетииов•Ь, въ

Ов•ЬгпвВ п ппые пшутъ не тпповъ, а живыхъ лицъ, современ-

пыхъ Грибо%дову п Пушвпву.

124.

113BTcTiR Нартова о Петра въ Парпжђ, сообщаемыа въ

этомъ и н±скольвихъ сМдующпхъ разсвазахъ, зайчательны т±мъ, что

сопровождаются очень точными хронологпческвми данными. Такъ вакъ

въ •ЖурнагЬ» Петра Ведпкаго cBi$Hia объ этомъ временя очень вратви,

то сйдуетъ думать, что составитель поизовался ма

свояхъ разсвазовъ книгами Руссе п Мовтиьона (быть можетъ, и Вохьтера)

же офицтиьнот парижской aGazette» и •Le nouveau

Mercure», сижпвшпхъ источникамп џа этихъ авторовъ; кое-что Нартовъ

могъ записать п по разевазамъ очевидцевъ въ свою бытность въ Па-

рпм уже посй тамъ цара. Поэтому нельзя отвергать вполн'Ь

п разсказа Нартова о вупанй руссяихъ гренадеровъ въ Сен•Ь.

125.

Смотръ французской происходил 5-го 1717 года

(Походи. Журнал 1717 г., стр. 18). о герцогахъ дю-Мен'Ь

и ГизТ указываетъ на то, что Нартовъ пользовадся въ данномъ случа'Ь

ввптой Руссе, гдт (Ш, 430, 431) этотъ смотръ описань подробно;

отсюда между прочимъ можно видтть, что вйсто Г изъ надобно читать

Г ишь (de Guiches). Отзывъ о французскихъ войскахъ прибавлень рус-

СЕПМЪ авторомъ.

126.

He6nronpiRTHoe Петра о Париж± находптса также въ

разсваз•Ь 39-мъ. Источвикъ этого разсваза намъ непзв%стевъ, но, по

всему его надобно искать въ какомъ-нибудь французскомъ нра-

воучитедьномъ сатирическомъ по крайней м%Р'Ь йчто

подобпое читается въ одноиъ французсвоиъ 1780-хъ годовъ;