3

По той же самой порчи, которой въ Ака

подверглась Древянская Р'Ьчь отъ и, по указа-

HiHMb сравнительнаго возстановить въ

первоначиьномъ видгь обезображенпыя слова.

При этой статьи мы пользовались трудомъ докто-

ра 11фуля: Pomniki Ро*оЦјап Slowjans6iny. Zgromad5it а wu-

jasnjal Professor Dr. Pful”. Смотр. Casopis Towarstwa Ma6icy

Serbskeje— годъ 1863—1864.

слова.

Апа—обезьана.

Бадана— кадь, бочка, бодня.

Варна—борона.

Влана— лугъ, болоне. Нижнелужицк. бложе, род. бложеня—

мурава, 6ЛОНб — пастбище; Польск. блонье—поле, лугъ.

Влаха—блоха.

Блинспат—качать ребенка на рукахт..

Воза— бузина. Нижнелужицш. базь, бэзб.

Воны

Брави (brawoy) брови. Польск. брви собств. брави.

Брата, 6pantM—brot, brotya.

Брыса (breisse) чешуя отъ брысати,—скоблить, кань чешуя

отъ чесать; польск. рыбы чесаць.

Брљза—береза.

Врља (brfck) берегъ.

Бужбанб— барабань. на бумбана—барабанитъ.

Бэрэ—лаетъ.

Бялъ—бђлый.

Валы (wauok) воль.

Вална—шерсть, волна.

Вара—мечь соб. оборона.

Варба—верба.

Варна—ворона.

Вартат—вертђть. Южноруссв. вертать.