— 120 —

Поносное *) вправо! корма налЪво!..

Чай будете пить? спросилъ насъ Жужелъ,

никогда не устававшјй угощаться этимъ напиткомъ.

Н%тъ, Жуликъ! отвЪчалъ Габаевъ, давно пере-

его такимъ образомъ; лучше свари намъ

супь и приготовь шашлыкъ!

Нашь добродушный переводчикъ, ничВмъ рвши-

тельно не нелестнаго прозвища, даннаго

ему Габаевымъ, завозился около бараньей туши и

костра и черезъ часъ подаль намъ ведерко съ

щекотавшимъ и дымившимся супомъ.

Жара, возбуждавшая жажду, убивала всяк!й аппе-

титъ, но двлать было р%щительно нечего и мы ль-

ниво похлебали деревянными ложками поднесенное

намъ жирное варево. Шашлыкъ быль приготовлень

мастерски, и ему мы отдали должную честь.

Догадливый сойотъ тЬмъ временемъ уже подста-

виль свою маленькую, не совс±мъ опрятную ла-

дошку, получилъ необходимое количество чая и при-

тащилъ ведерко съ темно-желтою жидкостью.

Тщетно старалась я первое время нашего путе-

шеств:я по Урянхаю отучить Жужела отъ скверной

привычки кипятить чай; онъ до конца нашихъ разъ-

Вздовъ остался ввренъ своимъ сойотскимъ вкусаМъ,

что чай „не лядно" (онъ везд% вмЪсто а употре-

блялъ букву я), если не прокипятить его». Въ конц

%концовь мы оставили его въ поксЊ, т%мъ бол%е, что

быль очень вкусенъ, благодаря водв Енисея.

чай,

истома разлилась посл% об±да по вс±мъ

* ) Весло на носу плота.