— 50 —

антератукњ, навь наук%, по отношенШ въ современныиъ вя тре-

60BaHiHNb, занявшись ngyqeHieMb ваионовъ русскаго стопоиове-

Hia: — втоть вопросъ стояль тогда на очереди, потому что ни

Жуковскаго, ни Пушвпна въ ту пору еще не было.

Въ 1808 году Б унипа переведа вт. совращенноиъ вио

«Правила аббата Батте и кь своему изда\йю придожип

при"ры русскаго cTonouoze11ifI.

ЗатВмъ Бунина издала особое съ свойственнымъ

тому вреиеви дидактическимъ характеромъ — c0MIHeHie «0 ща-

cTio.

Между прочииъ, говоря о сел саноП, Бун ина заимаеть.

что счастью она «была всегда отдаленною знакомою»: этииъ она

выражап, что внзнь не особенно задалась ел, и диствитем,во

многое, на что она имма бы полное право усчитывать, отнято

быдо у пен обстоятельствами и средою.

При всеиъ топь, имя ея изъ дитературиыхъ и свТ,тскихъ

кружковъ перешло во дворецъ, гд'ь она нашиа покровителя въ

Александр•Ь Павлович•Ь. Государь, въ то время аще

не озабоченный Одами всей Европы, которую ставил вверхъ

дпоиъ Наполеопъ, охотно ПООЩРЯЛЪ дарова1Јя Буниной, на-

граждадъ ее, отЛичит, своинъ особенным, BlIltxaHieNb между

другими русскими женщинами, лично ему В у н и н а

быда принята во двор•Ь.

государыня Едизавета Адекс±евна. Для нея Бунина пе-

ревела на русскш языкъ нравоучительнын п «Бе-

с1;ды» Ваера и на счета, государыни предпринимааа путешеств(в

въ АнгЈю, го, подо6по киягинТ, Дашковой, СвеВчпиоП и

другимъ русскимъ времепиыуь и IlOC'fOilUlllAM'b женщииаиъ-эми-

граиткамъ, завязала знакомство съ лучшими унаии того вреиепи.