— 51 —
HYTeluocTBie Буп и пой имхо и то виаче[йе, что она као-
бы шла рядомъ съ Карамвииышъ, и когда тотъ проиависа
«Ппсьмаип русскаго путешественника», Б ун ип а возбуждап все-
интервсъ своими письмами съ дороги, которыя могла бы быть
поставлены въ паралель съ письмами Каранзвпа и назваться
«Нисьваии русской путоп:ествепнииы».
Хотя слава этой женщины росда и ширилась, однако ни сла-
ва, ин общее уваже\је скраснди ен жнзпи, которая быда
поана тревогъ, борьбы, несчастт и разочаровант, чему въ вна-
чительиой степени способствовали крайняя впечатлительность и •
цикность натуры.
«ТяЖко н бурно было мое! — говорить опа въ своеиъ
предсмертноиъ писькЬ кь родственнику. — Первые годы были
исполнены душевныхъ, тмесныхъ скорбей и недуговъ.
Но да благословится имя господде! Судьбы его неисповМииы,
стези праведны: биго ни, яко с.иирплъ мн еси!»
lIon00110 Руссо, она оставила свои тайныя прнвиа1йя, о кото-
рыхъ въ нредсиортпоит. UOCMlliU кь Д. М. Бун и ну, между
прочишь, говорить: «011'Ь вовсе не ПРПНОСЯТЬ ян•Ь особенной че-
стн: не хочу стяжать котораго недостойна. КТждо отъ
своихъ прославится и постыдптс::».
Кь числу особениыхъ заслуга, Бу иной въ то юное дая
русскоП штгературы время относили сд•в.тапныП ею переводъ
«Науки о стихотворствЬ Буало.
Что касается до оригинальныхъ еп произведе1йП, то они О-
хадп имя втоп женщины почти такимъ же въ свое время почет-
ныиъ, какъ пия Державина. По крайней о многихъ ен со-
quneniaxb, а наибопе объ стихотворной
«HaaeIlie Фаэтона» говорплп, что пропзведе!йе это «усвопвалъ