— 61 —

нило слова, произнесенныя его женою посл его смер-

ти: асб инти пт.ш ут,ти, таутипш тчика Фати

камишнб ау.т.ети темсугенб мя илу.мекти Го#ка

вншитчи гарпи уруська киши чакежиртб, т. е. ввы-

«сокъ роств его, широки плечи, осанка мужественна. ()нъ

авошелъ въ Русь и воротился черезъ горы. Стань его упо-

«доблялся чубуку»

Въ этомъ преданји любопытно, что имена народовъ,

далеко жившпхъ отъ Кавказскихъ горъ, были изв%стны на-

ишь предкамъ. Между прочимъ что жена

Лавритсана говорить про Русь. Русское царство, основанное

въ Рюрикомъ, тогда еще не существовало.

ПреДшпе о Кита7-хана на КабарДу.

Китай-ханъ, поб5швъ многће народы, дошелъ до границъ

Адыховъ. Слухи о его побыахъ и изЛстЈе о направле-

его войска уже распространились въ нашемъ народЈ.

Онъ немедленно началь собирать свои силы, для отра-

этого нашествЈя. Ханъ-же прислалъ посла, который

объявилъ слЫующее: «напрасно вы, Адыхе, тревожитесь;

«я хочу быть вашимъ другомъ, а но врагомъ; я только

«желалъ съ вами видјться, ибо давно наслышанъ о сил

«и храбрости вашего народа; я приготовилъ для испытанЈя

«вашей силы самаго лучшаго изъ свопхъ борцевъ;

«будетъ, если вы изберете съ вашей стороны достойнаго

«ему противника. Я предлагаю этого единобор-

«ства, чтобъ народъ побјжденнаго служилъ народу поб-

«дителя». Адыхейцы согласились на предложенђе и назна:шли

срокъ для представленћя борцевъ съ обихъ сторонъ. Они