представаенна.я Омиромъ, возросшимъ на этихъ &ре-

гахъ, еще ие изм±нкыась. Описывая ряды

воинства Атридова, онъ говорить :

Ихъ племена, какъ птвцъ перелетныхъ несчетныя

стаи,

Дикихъ гусем, журавлеИ, иль стада лебеде“ долго-

выИныхъ,

Въ злачиоиъ лугу ври Кавстр•Ь шпрко

текущемъ,

Вьются туда и сюда, в II.reckaHieMb крыл веселятся,

Съ врвкомъ садятся вротиву сидящихъ и лугъ огла—

шаптъ :

Такъ Аргивянъ паемева, отъ своихъ кораблей и . отъ

мщеИ

Съ шумомъ неслись на долину Скамандра 1).

перевелъ это м%сто отца поэтовъ. Пе-

револ Омировыхъ стиховъ BgpITJieMb слишкомъ

бопытенъ и конечно не павдечеть мА упрека за лиш-

цитатъ.

Јат varias pelagi vducres, et quao Asia civcum,

Dulcibus in stagnis rimantur prata Caystri;

Certatim largos humeris infundere rores,

Nunc caput objectare fretis, пипс currere in undas

Et studio incassum yideas gcstare lavandi а).

1) 1. 459—464. переволъ Гн'Ьдача.

в) пед. Georg. 1. 383—387.