— 33 —

а. Наплюю я богачу, коли свой хх'бъ молочу.

На прдшенаго много треба. Говорять ид ва упркъ

и HenpnnmeHie въ гости, или извиняясь, что пришел на

безъ иву.

На пууЬ шовкъ, а въ пуЬ шовкъ. Готрять о топ, кто

щеголяетъ, а въ доит терп голодъ.

На своёмъ конњ•, якъ хочешь АдзешВ. об-

ховтьсд, есл можно, етип вещами, не одолжаясь у дру-

гихъ. За свое никто не упрекнеть.

Насм%явся го.денА да стриженому. Готрятъ,

Идннкъ иугаго нишкъ.

ив Насм±явся шолудзивый пхВшивому. Говорять ва того,

кто ешь, итва дурныя качеств, чждаетъ :юдобньиъ

сел.

На пане, тля (Мъ). Говорить для шутки

упрямому, вПсто: тусть будеть по твоей вол.

неббже, што мн'ь негоже. Говорить, еса пред-

пгытъ ничтожную и безиужную веш.

На томъ же суку С'Ьвъ. Наи•Вшка, есл чьи лбо запи

не удались.

На торной дороз•Ь трава не расцбкш.

цихого Борь нанесбць, а самљ наб'Ьжиць.

На колёскахъ Воешь, тому и п%сенки тишь.

Угождай блатод%теаяиъ и властно.

На чуж{й коровай рота не раз%вай, а свой спором“.

Говортъ топу, кто навязывается на чужое YT011(BHie ил

хочеть ипољзоваться чужими труди.

На чуж{й ротокъ не накиниљ платокъ. Г—яп жа-

дющечся на клевету вл ругатељство.

з