— 51 —

Родоиъ куры хохлаты. Говорпъ о дйахъ, наспдовавшихъ

айнвость, ухватки ид слабости родителей.

Рыба шукаець им глыби, а челов%къ вдз•Ь хЬпи.

РВдьку •Ьсць зъ павами, а спаць въ свиньнями. По-

говорка о невтжливомъ.

Е.Ндко, да Вико.

Рубашка ближе кь цЬу, якь кабАтъ.

Ситъ не ситъ, а дМрый челов%къ. Готратъ при npierE

и yr«eiz ихожато человйа, чужаго и

Свинина — псина, дроздъ — солонина; а якъ бы кь

тому дрозду да кусокъ аи, тотобъ бьиа потрав.

Hacr—a надъ сиохвапп, которые ведчаютъ свои

чтожные труды ид ревность, а другихъ унижаютъ.

пбчдню не знаець. Пог—ка о нев•ждвокь.

п Свои бьюцса, труцса, а чуж{й не Ашайся.

Сти черци посварюцса, побьюцса, дай помирюцса.

Стйчортъ ко.ш не дасцьничбго, дакь ночьч.ю не дАввиш.

Сти шкив карманы объЬи. Готрнть вдпдою тоМ,

кто вадо±петъ неутвстньш

Свою Оду на другого взведу. Говорять въ упреть,

и виновнаго отвпеть невинный, по Итртап.

Е.Стя рука владыка. Шуточная погоирка о токь, кто

опредМяетъ неод

Спя сермяжка не цйжка. Свое добро никому не твио.

Своя сила ротљ носила. Отв%тъ хоить на бпгодар-

вость хП&ъ-сољ.

Фто не будзець пусто.

СвятыИ покою! съ тобою. ХудоИ пръ дие доб•

рой брани.