и неудивительно, по тому что первый учи-

нень начавшими еще только упражняться въ

переводахъ, а искустнымъ, долго-

упражнявшимся и весьма знающимъ оба язы-

кипереводчикрмъ Колосовымъ. Публика весь-

ма обязана г. Рубану, издав-

шему сей переводъ, за coxpaHeHie онаго.

На прошедшей недрВ.игћ получили мы изъ

Москвы, при писмгь, слЫуюијн

надписи.

I. Кб изображенг•ю ееофана

Прокопов»ча .

Великаго Петра славныхъ Пропойдникъ,

Златоустъ , Мусь чистыхъ C06ect;x-

НИВУ,

Историкъ, Богословъ, Мудрецъ страны

Таковъ быль Пастырь стадъ словесныхъ ееофанъ.

II. изображен;ю К. Анпи•оха

Химипаре•евича Кантемира.

Сей Мужь породою и саномъ бывъ почтенъ,

Быль Мусамъ в•Ьрный другъ до смерти отъ п±ленъ.

Ко доброд±тели онъ путь всегда свой правилъ,

И своимъ свой родъ и санъ

Сей первый правильныхъ Творецъ у насъ Сатиръ:

Прхвальный разумомъ и нравомъ Кантемиръ.

III.