15

жернымб правлено•ежб нарицаежаго; сост. въ

89 статьяхъ. Подлинное подписано соб-

ственною ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИ-

ЧЕСТВА рукою тако: ЕКАТЕРИНА. въ

С. п. б., 1768 года, Апрпля 8 дня.

Опричь сего были еще на раз-

ныхъ языкахъ, которыж мы здВсь опишемъ:

1.) Содержащее въ себВ первыя 20

главъ, печатано на одномъ Россйскомб язы-

въ 8 д. л., въ Москвљ, при Сенатљ, 1767

года, въ 1юдВ мђсяцЈ.

2. ) Содержащее въ ce6rh первыя 20 гдавъ,

на Pocciick0M6 языкВ, съ

Нљмецкаго перевода; печ. въ Москвљ, при Им-

ператорскомъ Университетљ, въ 1767 годђ.

Въ семь Нљмецкомб переводв обрВтаютъ

разность противу перевода Санктпетербург-

скаго

З.) Содержащее въ себВ 22 главы, печ.

на одномъ Россг•йскожб язык'в, въ 8 д. д., въ

С. п. б., при Сенатљ, въ 1768 годв.

4.) НљлГецкйј Московскй переводъ, вне-

сень во второе Новопрежљненныя Рос—

ст, или Жити ЕКАТЕРИНЫ П, печ. въ

Иейбцигљ.

5.) Самый сей же переводъ напечатанъ

въ особо, ИздатедемъНовопрежљнен—

ныя Россе•и.

6.)