20

б.) Обрядъ о

проекта Новаго со-

изъ 31 статьи. Подлинный подпи-

санъ собственною ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕ-

ЛИЧЕСТВА рукою тако: ЕКАТЕРИНА.

7.) Генераль - Наказъ

при о проекта Но-

ваго по которому и Маршалу

поступать, изъ 13 статей. По-

длинный подписань собственною ЕЯ ИМПЕ-

РАТОРСКАГОВЕЛИЧЕСТВАрукоютако:

ЕКАТЕРИНА. Москва, 1767 года, тюля ЗО

дня.

Упомянувъ о вуЬхъ, извгвстныхъ намъ,

сего Наказа, почитаемъ мы за

необходимость сообщить Читателямъ на-

шимъ касающееся до рукописнаго

сего Сокровища Законовб. Оный состоитъ

изо 123 листовъ съ половиною, которые

всВ, выключая двенадцать, писаны собствен-

ною рукою ЗАКОНОДА-

ТЕЛЬНИЦЫ Россе7ска•я, по большой ча-

сти на Французском,б, а прочее на Poccii-

СКОМб язык“ђ. сея преславныя

кописи, начертанное Скипетроносною Десни-

цею, на Французском языкв, таково:

Mat6riauc dont les traductions sont dans [е

S6nat, et qui ont servi роит composer l'instrwc-

tion de la Commission c:tablie роит faire le projet

des Loix: т. е. съ коихъ пере-

водъ